Big Joe Williams — Classy Mae Blues - Tommy McClennan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Classy Mae Blues - Tommy McClennan" de Big Joe Williams.
Letra
Classy Mae, my sweet woman
She sho' don’t do nothin' wrong
Classy Mae, is my sweet woman
I don’t allow her to do nothin' wrong
An' when she happen do somethin' wrong
Oh Lord, she makes it right home
Now, Classy Mae you know you misused me You misused me without a cause
Classy Mae, you know you misused me Whoa Lord, you misused me without a cause
But some a-these old days
I’m 'onna get round the corner
Get yo' ashes hauled
Now, you know you didn’t want me Now, now you, why didn’t you tell me so?
Classy Mae, you know you didn’t want me Why in the world don’t you tell me so?
'Cause you know I can get me a pretty woman
Most anywhere, po' Tommy go Now, if dats yo' name
Buy you a good lock an key
Yes, Good God a Mighty, now
If thats yo' name, Classy Mae
Buy you a good lock an key
'Cause that’s the only-est way
You can stay away from me Now, right last night
I couldn’t sleep for cryin'
I say, all night last night
Classy Mae, you know
I couldn’t sleep for cryin'
I was thinkin' 'bout somebody
Who had the loneliest life
Tradução da letra
Mae chique, minha doce mulher
Ela não faz nada de mal
Classy Mae, é a minha doce mulher
Não permito que ela faça nada de mal.
And 'when she happen do somethin' wrong
Meu Deus, ela está em casa.
Agora, Classy Mae, sabes que me usaste mal, usaste-me mal sem uma causa.
Mae chique, sabes que me usaste mal Senhor, usaste-me mal sem uma causa
Mas alguns ... estes velhos tempos
Não vou virar a esquina.
Leva as tuas cinzas.
Sabes que não me querias agora, porque não me disseste logo?
Mae chique, sabes que não me querias porque não me dizes isso?
Porque sabes que posso arranjar uma mulher bonita
A maioria de qualquer lugar, Tommy ir agora, se dats seu nome
Comprar-te uma boa fechadura uma chave
Sim, Bom Deus Um poderoso, agora
Se é esse o teu nome, Classy Mae
Comprar-te uma boa fechadura uma chave
Porque essa é a única maneira
Podes ficar longe de mim, ontem à noite.
Não conseguia dormir por chorar
Eu digo, a noite toda ontem à noite
Mae chique, sabes?
Não conseguia dormir por chorar
Estava a pensar em alguém.
Que tinha a vida mais solitária