Big Joe Williams — Baby, Please Don't Go (Take - NG) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, Please Don't Go (Take - NG)" de Big Joe Williams.
Letra
Joe Williams — vocal & guitar
'Dad' Trace — 1 string fiddle
And Chasey 'Kokomo' Collins — washboard.
Recorded RCA Studio C, Chicago, IL., Oct. 31, 1935
Original issue Bluebird 6200/BS-96 244−1.
Album: Vol. 1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Now, baby please don’t go Now, baby please don’t go home
Baby, please don’t go Back to New Orleans
And get your cold ice cream
I b’lieve that a man done gone
I b’lieve that a man done gone
I b’lieve that a man done gone
To the county farm
Now, with his long chain on Turn your lamp down low
You turn your lamp down low
Turn your lamp down low
I cried all night long
Now, baby please don’t go I begged you night befo'
I begged you night befo'
Begged you night befo'
Turn your lamp down low
Now, baby please don’t go
I b’lieve my baby done lied
I b’lieve my baby done lied
I b’lieve my baby she lied
Says she didn’t have a man
Now, while I had my time
'Fore I’d be yo' dog
'Play!'
I swore I’d leave your do'
'Fore I’d be yo' dog
I’d pack my trunk this mo’nin, baby
Go back to Rolling Fork, umm
I b’lieve I’ll leave, here
I b’lieve I’ll leave you here
I b’lieve I’ll leaves you here
'Cause you got me way up here
An you don’t feel my care
Now, baby please don’t go Oh baby, please don’t go, umm
Now, baby please don’t go Back to New Orleans
Even though I love you so
I b’lieve you tryin' just leave me here
Why leave yo' daddy, here?
Why leave yo' daddy, here?
You got me way down here
An you don’t feel my care.
Tradução da letra
Joe Williams-vocal e guitarra
"Pai" Trace — 1 string fiddle
E Chasey 'Kokomo' Collins — washboard.
Recorded RCA Studio C, Chicago, IL., Outubro. 31, 1935
Original issue Bluebird 6200 / Bs-96 244-1.
Album: Vol. 1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Por favor, não vás para casa.
Querida, por favor não voltes para Nova Orleães.
E traz o teu gelado frio.
Acredito que um homem se foi.
Acredito que um homem se foi.
Acredito que um homem se foi.
Para a fazenda do Condado
Agora, com a sua longa corrente acesa, baixa o candeeiro.
Baixa o candeeiro
Baixa o candeeiro
Chorei toda a noite
Agora, querida, por favor, não vás. implorei-te a noite antes.
Implorei-te a noite passada.
Implorei-te a noite passada.
Baixa o candeeiro
Agora, querida, por favor, não vás.
Acho que o meu bebé mentiu.
Acho que o meu bebé mentiu.
Acho que o meu bebé mentiu.
Diz que não tinha um homem.
Agora, enquanto eu tinha o meu tempo
Antes de eu ser o teu cão
Toca!'
Jurei que deixaria o teu penteado.
Antes de eu ser o teu cão
Eu arrumava o meu baú esta noite, querida
Volta para Rolling Fork, umm
Acho que vou sair daqui.
Acho que te vou deixar aqui.
Acho que vou deixar-te aqui.
'Cause you got me way up here
E tu não sentes o meu carinho
Querida, por favor, não vás. por favor, não vás.
Por favor, não voltes para Nova Orleães.
Apesar de te amar tanto
Acho que estás a tentar Deixar-me aqui.
Porquê deixar o teu pai aqui?
Porquê deixar o teu pai aqui?
Apanhaste-me bem aqui em baixo.
E tu não sentes o meu cuidado.