Big Jim — Did Your Mother Come From Ireland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did Your Mother Come From Ireland" de Big Jim.
Letra
Oh, I’ve never seen old Ireland o’er the ocean,
tho' I’ve wished for the chance to greet it.
In my mind I’ve always had a crazy notion,
that I’d know a bit of Irish when I meet it.
Did your mother come from Ireland,
'cos there’s something in you Irish?
Will you tell me where you get those Irish eyes?
And before she left Killarney, did your mother kiss the Blarney?
'cos your little touch of brogue you can’t disguise
Oh, I wouldn’t be romancin', I can almost see you dancin',
while the Kerry pipers play.
Shure! And maybe we’ll be sharing in the shamrock you’ll be wearing
on the next Saint Patrick’s Day.
Did your mother come from Ireland,
'cos there’s something in you Irish?
And that bit of Irish steals my heart away.
And that bit of Irish steals my heart away.
Tradução da letra
Nunca vi a Velha Irlanda no oceano.,
desejei ter a oportunidade de saudá-lo.
Na minha mente sempre tive uma ideia louca,
que reconheceria um pouco de Irlandês quando o conhecesse.
A tua mãe veio da Irlanda?,
porque há alguma coisa em ti, Irlandês?
Podes dizer-me onde arranjaste esses olhos irlandeses?
E antes de sair de Killarney, a tua mãe beijou o Blarney?
'cos your little touch of brogue you can't disguise
Oh, eu não estaria a romancear, quase te vejo a dançar,
enquanto os Kerry pipers tocam.
Shure! E talvez partilhemos o shamrock que vais usar
no dia seguinte de São Patrício.
A tua mãe veio da Irlanda?,
porque há alguma coisa em ti, Irlandês?
E aquele Irlandês rouba-me o coração.
E aquele Irlandês rouba-me o coração.