Big In Japan — She's Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Awake" de Big In Japan.
Letra
He woke up paralyzed
He saw through conscious eyes
real horror show
He called out, couldn’t speak
He’s alive? Still asleep?
He didn’t know
Like a ghost in the dark
she stood there clear and stark
seemingly slow
Your pettiness will never suit you now
nor will the concern vaguely beaded on your brow
And for those who have ever thought you well
they shudder at the ringing of a bell
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
He woke up paralyzed
He saw through conscious eyes
real horror show
He called out, couldn’t speak
He’s alive? Still asleep?
He didn’t know
Like a ghost in the dark
she stood there clear and stark
seemingly slow
Your pettiness will never suit you now
nor will the concern vaguely beaded on your brow
And for those who have ever thought you well
they shudder at the ringing of a bell
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
Tradução da letra
Ele acordou paralisado.
Ele viu através de olhos conscientes
Real horror show
Ele gritou, não conseguia falar.
Ele está vivo? Ainda estás a dormir?
Ele não sabia.
Como um fantasma no escuro
ela ficou ali clara e stark.
aparentemente lento
A tua mesquinhez nunca te vai servir agora.
nem a preocupação será vagamente enfiada na tua testa.
E para aqueles que alguma vez te pensaram bem
tremem ao tocar de um sino
Oooooh
Ela acordou.
e as poucas coisas que fizeste bem
nos anos curtos da tua vida
não te vou ajudar a dormir esta noite.
E tu sabes
que é fácil de acreditar
o que você não pode conceber
então esperas por luz do dia
Oooooh
Ela acordou.
e as poucas coisas que fizeste bem
nos anos curtos da tua vida
não te vou ajudar a dormir esta noite.
E tu sabes
que é fácil de acreditar
o que você não pode conceber
então esperas por luz do dia
Ele acordou paralisado.
Ele viu através de olhos conscientes
Real horror show
Ele gritou, não conseguia falar.
Ele está vivo? Ainda estás a dormir?
Ele não sabia.
Como um fantasma no escuro
ela ficou ali clara e stark.
aparentemente lento
A tua mesquinhez nunca te vai servir agora.
nem a preocupação será vagamente enfiada na tua testa.
E para aqueles que alguma vez te pensaram bem
tremem ao tocar de um sino
Oooooh
Ela acordou.
e as poucas coisas que fizeste bem
nos anos curtos da tua vida
não te vou ajudar a dormir esta noite.
E tu sabes
que é fácil de acreditar
o que você não pode conceber
então esperas por luz do dia