Big In Japan — Sad, Lonely, and Confused letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad, Lonely, and Confused" de Big In Japan.
Letra
It’s October of my twenty-ninth year
I kill my time and pain with cigarettes and beer
At night I go out with friends
Come home to find an empty bed
The television keeps me company instead
In the morning I sleep-in or go to work
Put on a dirty shirt, yeah
I’m sad, and lonely, and confused
So sad, and lonely, are you too? (ah-ah)
I’m tired of second guessing you
Unsure of everything I do (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
My daily routine barely keeps me sane
Those little things only seem that much more mundane
Since I gave-up, picked-up, packed-up, and walked-out on you
I’m sad, and lonely, and confused
So sad, and lonely, are you too? (ah-ah)
I’m tired of second guessing you
Unsure of everything I do (ah-ah)
I’m sad, and lonely, and confused
So sad, and lonely, are you too? (ah-ah)
I’m tired of second guessing you
Unsure of everything I do
(ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Tradução da letra
É Outubro do meu vigésimo nono ano.
Eu mato o meu tempo e a minha dor com cigarros e cerveja
À noite saio com amigos
Volta para casa e encontra uma cama vazia.
A televisão faz-me companhia.
De manhã durmo ou vou trabalhar.
Veste uma camisa suja, sim
Estou triste, e sozinho, e confuso
Tão triste e solitário, tu também? (ah-ah)
Estou farto de duvidar de TI.
Incerto de tudo o que faço (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
A minha rotina diária mal me mantém sÃ
Essas pequenas coisas só parecem muito mais mundanas.
Desde que desisti, fui buscar, empacotei e abandonei-te.
Estou triste, e sozinho, e confuso
Tão triste e solitário, tu também? (ah-ah)
Estou farto de duvidar de TI.
Incerto de tudo o que faço (ah-ah)
Estou triste, e sozinho, e confuso
Tão triste e solitário, tu também? (ah-ah)
Estou farto de duvidar de TI.
Inseguro de tudo o que faço
(ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah-ah-ah ah-ah ah-ah)