Big In Japan — Destroy the New Rock letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Destroy the New Rock" de Big In Japan.

Letra

This is not August Nights
or some cheap nostalgic plight
but a call to all of those like me and you
Who’s to say who is right?
I know what’s more than just sound and sight
becoming less and less to all the spinning screws
Let’s wage war in stereo
in the name of the old scenario
Show contempt in analog
in the name of the brand new underdog
(Ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, there’s a fire at the station
I said yeah, yeah, yeah, yeah, in the age of information
I said yeah, yeah, yeah, yeah, Roll the dial, there’s
just static
I said yeah, yeah, yeah, yeah, Clean the slate for the
fanatic congregation
Burn the house, kill the kids
and you can laugh at what you did
It will all make perfect sense when we are through
How will you tell the wife
about your new organic life?
With all natural and preservative-free truth
Let’s wage war in stereo
in the name of the old scenario
Show contempt in analog
in the name of the brand new underdog
(Ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, there’s a fire at the station
I said yeah, yeah, yeah, yeah, in the age of information
I said yeah, yeah, yeah, yeah, Roll the dial, there’s
just static
I said yeah, yeah, yeah, yeah, Clean the slate for the
fanatic congregation
Let’s wage war in stereo
in the name of the old scenario
Show contempt in analog
in the name of the brand new underdog
(Ah)

Tradução da letra

Isto não são as noites de agosto.
ou alguma situação nostálgica barata.
mas uma chamada para todos aqueles como eu e tu
Quem pode dizer quem tem razão?
Sei o que é mais do que apenas som e visão.
tornando-se cada vez menos para todos os parafusos de fiação
Vamos fazer guerra em estéreo
em nome do velho cenário
Mostrar desprezo em Analógico
em nome do novo underdog
(Ah))
Sim, sim, sim, sim, há um incêndio na estação.
Eu disse sim, sim, sim, sim, na era da informação
Eu disse Sim, Sim, Sim, Sim, rola o mostrador, há
apenas estática.
Eu disse Sim, Sim, Sim, Sim, limpar a ficha para o
congregação fanática
Queimem a casa, matem as crianças.
e podes rir-te do que fizeste
Tudo fará todo o sentido quando terminarmos
Como vais dizer à mulher?
sobre a tua nova vida orgânica?
Com toda a verdade natural e sem conservantes
Vamos fazer guerra em estéreo
em nome do velho cenário
Mostrar desprezo em Analógico
em nome do novo underdog
(Ah))
Sim, sim, sim, sim, há um incêndio na estação.
Eu disse sim, sim, sim, sim, na era da informação
Eu disse Sim, Sim, Sim, Sim, rola o mostrador, há
apenas estática.
Eu disse Sim, Sim, Sim, Sim, limpar a ficha para o
congregação fanática
Vamos fazer guerra em estéreo
em nome do velho cenário
Mostrar desprezo em Analógico
em nome do novo underdog
(Ah))