Big Head Todd & The Monsters — How Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Easy" de Big Head Todd & The Monsters.
Letra
I light your world, yes I painted it with sunshine
But all you see is tall gray clouds
You say your freedom is everything. You need time
But all you really want is out
I don’t know why you’re trying to make it hard now
Put your back up against the wall
Over time I’ll forget about your charms
It ain’t so hard for me to take the fall
You can’t arrange your life so there ain’t no pain and everything is fine
I see you hang your head down, can’t believe you let yourself unwind
You’re always calling on me Wrap yourself around my shoulders
We make love like perfect strangers
Spill your glass and tell me that you’re mine
how easy love decides.
You’re acting cold I think you understand I need you
To give affection to keep me warm
I ain’t trying to hold you down nor to bleed you
Or give you shelter from the storm.
You can’t arrange your life so there ain’t no blame and no one’s left behind
I see you change your heart now, can’t believe you let yourself unwind
I’m always falling for you
Wrap myself around your fingers
We make love like perfect strangers
Spill your glass and tell me that you’re mine,
How easy love decides.
Tradução da letra
Eu ilumino o teu mundo, sim eu pintei-o com sol
Mas tudo o que vês são nuvens altas e cinzentas.
Dizes que a tua liberdade é tudo. Precisas de tempo.
Mas tudo o que realmente queres é sair.
Não sei porque estás a tentar dificultar as coisas.
Encoste as costas à parede.
Com o tempo, vou esquecer os teus encantos.
Não é assim tão difícil para mim assumir a culpa.
Não podes organizar a tua vida para que não haja dor e tudo esteja bem.
Vejo-te a pendurar a cabeça, não acredito que te deixaste relaxar.
Estás sempre a pedir-me para te envolveres nos meus ombros.
Fazemos amor como estranhos perfeitos
Entorna o teu copo e diz-me que és meu
como o amor é fácil de decidir.
Estás a agir com frio. acho que compreendes que preciso de TI.
Para dar afecto para me manter quente
Não estou a tentar segurar-te nem sangrar-te.
Ou dar-te abrigo da tempestade.
Não podes organizar a tua vida para que não haja culpa e ninguém fique para trás.
Vejo que agora mudaste de ideias, Não acredito que te deixaste descontrair.
Estou sempre a apaixonar-me por ti.
Enrole-me à volta dos seus dedos.
Fazemos amor como estranhos perfeitos
Entorna o teu copo e diz-me que és meu,
Como o amor é fácil de decidir.