Big Head Todd and The Monsters — It's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright" de Big Head Todd and The Monsters.
Letra
You can turn back the tide of the cold tears from your eyes,
The pangs of wounded pride if you hold me.
Did someone do you wrong yeah,
Good lovin’s good as gone.
Maybe you ain’t as strong as you wanna be.
It’s alright if you don’t wanna go home.
It’s alright if you don’t wanna be alone.
It’s alright if you don’t wanna go home.
I understand.
Nothin' stays if it’s gotta go now.
You can’t get water from a stone now.
Sometimes you’ve got to think about
The things you’re gonna love.
You can point the finger at him.
You can say you’ve suffered for your sins.
Somehow it never was, never was good enough.
Bridge:
When the morning comes and you put yourself together
To face another day.
And when the day is done and you ain’t feelin' better
You come walkin' my way.
Now that you’re doing alright,
You’re pretty much outta sight.
I don’t see you knockin' 'round my door anymore.
I’m glad to hear you’re doing well,
But I know that time will tell.
Only when you’re broken down, is that what friends are for?
It’s alright if you just wanna go home.
It’s alright if you just wanna be alone.
It’s alright if you just wanna go home.
I understand.
Tradução da letra
Podes voltar a maré das lágrimas Frias dos teus olhos,
As dores do orgulho ferido se me abraçares.
Alguém te enganou?,
O bom amor já era.
Talvez não sejas tão forte como queres ser.
Está tudo bem se não quiseres ir para casa.
Não faz mal se não quiseres ficar sozinha.
Está tudo bem se não quiseres ir para casa.
Eu entendo.
Nada fica se tiver de ser agora.
Não podes ir buscar água a uma pedra agora.
Às vezes temos de pensar
As coisas que vais adorar.
Podes apontar-lhe o dedo.
Podes dizer que sofreste pelos teus pecados.
De alguma forma nunca foi, nunca foi bom o suficiente.
Ponte:
Quando a manhã chegar e você se recompor
Para enfrentar outro dia.
E quando o dia acabar e não te sentires melhor
Vens na minha direcção.
Agora que estás bem,
Estás praticamente fora de vista.
Já não te vejo a bater à minha porta.
Fico feliz por saber que estás a ir bem.,
Mas sei que o tempo o dirá.
Só quando estamos falidos é para isso que servem os amigos?
Não faz mal se quiseres ir para casa.
Não faz mal se quiseres ficar sozinha.
Não faz mal se quiseres ir para casa.
Eu entendo.