Big Head Todd and The Monsters — Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle" de Big Head Todd and The Monsters.
Letra
It seems to me, you and me,
Are chasing something.
What it is does anybody here want to know?
It seems to you, you and me,
Are forgetting something here.
When love is so easily forgotten.
If I pick you up, will you drag me down?
If I run to you, will you turn around?
Rise and fall turn the wheel 'cause
all life is, is really just a circle.
It seems to me, you and me Are being chased by something here.
What it is has anybody here apprehended?
It seems to me, you and me Are terrified of nothing.
When nothing is the reason we are here.
Oh, nothing at all.
If I cry to you, will you laugh me down?
But I’m asking you to turn around.
Rise and fall turn the wheel 'cause
all life is, is really just a circle.
Yeah, Yeah, Yeah… Na Na Na Na Nanna Nanna Na Na,
Yeah, Yeah, Yeah… Na Na Na Na Nanna Nanna Na Na,
You are the only one I want.
You are the only one I want.
You are the only one I want.
You are, You are, You are, You are,
You are, You are, You are, You are,
If I run to you, will you laugh me down?
But I’m asking you to turn around.
Rise and fall turn the wheel 'cause
all life is, is really just a circle.
Rise and fall turn the wheel 'cause
all life is, is really just a circle.
Rise and fall turn the wheel 'cause
all life is, is really just a circle.
Rise and fall turn the wheel 'cause
all life is, is really just a circle.
Yeah, Yeah, Yeah… Na Na Na Na Nanna Nanna Na Na,
Yeah, Yeah, Yeah… Na Na Na Na Nanna Nanna Na Na,
Tradução da letra
Parece-me, tu e eu.,
Estão a perseguir alguma coisa.
O que é que alguém aqui quer saber?
Parece-te a ti, a ti e a mim,
Estão a esquecer - se de algo.
Quando o amor é tão facilmente esquecido.
Se te for buscar, arrastas-me para baixo?
Se eu correr para ti, viras-te?
Levante - se e caia vire o volante porque
a vida é apenas um círculo.
Parece-me que estamos a ser perseguidos por algo aqui.
O que é que alguém aqui prendeu?
Parece-me que tu e eu não temos medo de nada.
Quando nada é a razão pela qual estamos aqui.
Nada mesmo.
Se eu chorar para ti, ris-te de mim?
Mas estou a pedir-te que te vires.
Levante - se e caia vire o volante porque
a vida é apenas um círculo.
Sim, Sim, Sim... Na Na Na Nanna Nanna Nanna Na Na,
Sim, Sim, Sim... Na Na Na Nanna Nanna Nanna Na Na,
És o único que eu quero.
És o único que eu quero.
És o único que eu quero.
Tu és, tu és, tu és, tu és,
Tu és, tu és, tu és, tu és,
Se eu correr para ti, ris-te de mim?
Mas estou a pedir-te que te vires.
Levante - se e caia vire o volante porque
a vida é apenas um círculo.
Levante - se e caia vire o volante porque
a vida é apenas um círculo.
Levante - se e caia vire o volante porque
a vida é apenas um círculo.
Levante - se e caia vire o volante porque
a vida é apenas um círculo.
Sim, Sim, Sim... Na Na Na Nanna Nanna Nanna Na Na,
Sim, Sim, Sim... Na Na Na Nanna Nanna Nanna Na Na,