Big Head Todd and The Monsters — Bittersweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet" de Big Head Todd and The Monsters.
Letra
A little light looks through, her bedroom window.
She dances and I dream, she’s not so far as she seems,
Of brighter meadows, melting sunsets,
Her hair blowing in the breeze.
And she can’t see me watching.
I’m thinking, love… ahha love… ahha love… ahha love… ahha
It’s bittersweet, both and sweet and bitter, bitter and sweet
It’s a bitter sweet, surrender
It’s bitter sweet, both sweet and bitter
Bitter and sweet, It’s a bitter sweet, surrender
I said I’m older now. I work in a city. We live together.
But it’s different than my dream.
Morning light fills the room. I rise.
She pretends she’s sleeping.
Are we everything we wanted?
I’m thinking, love… ahha love… ahha love… ahha love… ahha
I said I know we don’t talk about it.
We don’t tell each other…
All the little things that we need.
We work our way around each other
As we tremble and we… as we tremble and we bleed.
As we tremble and we… as we tremble and we bleed.
Tradução da letra
Um pouco de luz olha pela janela do quarto.
Ela dança e eu sonho, ela não é tão longe quanto parece,
De prados mais brilhantes, derretendo o pôr-do-sol,
O cabelo dela a soprar na brisa.
E ela não me consegue ver a ver.
Estou a pensar, amor ... ahha amor ... ahha amor... ahha amor ... ahha amor ... ahha
É agridoce, doce e amargo, amargo e doce
É um doce amargo, rendição
É amargo doce, doce e amargo
Amargo e doce, é um doce amargo, rendição
Eu disse que agora sou mais velho. Trabalho numa cidade. Vivemos juntos.
Mas é diferente do meu sonho.
A luz da manhã enche o quarto. Eu levanto-me.
Ela finge que está a dormir.
Somos tudo o que queríamos?
Estou a pensar, amor ... ahha amor ... ahha amor... ahha amor ... ahha amor ... ahha
Eu disse que sei que não falamos sobre isso.
Não contamos um ao outro.…
Todas as pequenas coisas que precisamos.
Trabalhamos à volta um do outro.
Enquanto trememos, enquanto trememos e sangramos.
Enquanto trememos, enquanto trememos e sangramos.