Big Drill Car — Friend of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend of Mine" de Big Drill Car.
Letra
She sits alone there just her and her dog
The jasmine vines won’t take
And the shower drain’s on the clog
And I’m not home now I’m out grasping at some straws
They’ve been known to break camel’s back and loosen uptight jaws
And you’re upset too, so I’ll get it through
You know I need you
I’m not drowning in my beer
So let’s make that one fact nice and sparkling clear
But if I’m drowning please spare me the line
Cause I’ll probably end up with what I’ve wanted for sometime
And you’re discontent, still don’t get it yet
Can’t say I blame you
I’ll be there baby wait and see
This sight for sore eyes has to be Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
I stopped hounding years ago
Living in the best times babe
But man they move so slow
But if I’m standing in your way push me aside
Last thing I want to be is a thorn right in your side
And you’re discontent
Feeling so hell bent
Can’t say I blame you
Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
And you’re upset too, so I’ll get it through
You know I need you, oh yeah
Tradução da letra
Ela senta-se ali sozinha, só ela e o seu cão.
As videiras de jasmim não levam
E o ralo do chuveiro está entupido
E não estou em casa agora estou a agarrar-me a umas palhinhas
Eles são conhecidos por quebrar as costas do camelo e soltar as mandíbulas.
E tu também estás chateada, por isso vou conseguir.
Sabes que preciso de TI.
Não me estou a afogar na minha cerveja.
Então vamos deixar isso bem claro.
Mas se me estou a afogar por favor poupa-me a linha
Porque provavelmente vou acabar com o que sempre quis.
E tu estás descontente, ainda não percebeste.
Não posso dizer que te culpo.
Eu estarei lá, querida. espera e verás.
Esta visão para os olhos doridos tem que ser não vá embora não agrade este meu amigo
Pôs-me de joelhos este meu amigo
Eu parei de perseguir anos atrás
Vivendo nos melhores tempos, querida
Mas os homens movem-se tão devagar
Mas se estou no teu caminho empurra-me para o lado
A última coisa que quero ser é um espinho no teu lado.
E tu estás descontente
Sinto-me tão dobrado
Não posso dizer que te culpo.
Não te vás embora não agrades a este meu amigo
Pôs-me de joelhos este meu amigo
Não te vás embora não agrades a este meu amigo
Pôs-me de joelhos este meu amigo
E tu também estás chateada, por isso vou conseguir.
Sabes que preciso de ti.