Big Drill Car — Diamond Earrings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Earrings" de Big Drill Car.
Letra
I point my finger, but it turned right back at me And that’s when my eyes, they get too blurry
And now I wonder why I was never satisfied
When all I needed, it was right in front of me
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings, no They sparkle like your eyes, in the summer sun
And I know I should have told you what you mean to me This is the hardest thing I’ve ever had to face
Cause I’ve always faced my problems with you next to me
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings
I know this is my oath, so please don’t cry
I said that I know, this is my oath, so please don’t cry
They say a man must earn the pleasures in his life
And if that’s so, I got what I had coming
My memories of you they, could never leave me dry
So all I could do, is wish you love in your new life
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings
I know this is my oath, so please don’t cry
I said that I know, this is my oath
So please don’t cry
I said that I know, this is my oath
So please don’t cry
I know that I know, this is my oath
So please don’t cry
I know, this is my oath, so please…
Tradução da letra
Eu aponto o meu dedo, mas ele virou-se para mim e foi quando os meus olhos ficaram muito desfocados.
E agora pergunto-me porque nunca fiquei satisfeito
Quando tudo o que precisava, estava mesmo à minha frente.
Eu disse que o fiz, enquanto me sento aqui a pensar, posso magoar mais?
São apenas uns brincos de diamante, não brilham como os teus olhos, ao sol de Verão.
E sei que devia ter-te dito o que significas para mim. isto é a coisa mais difícil que já tive de enfrentar.
Porque sempre enfrentei os meus problemas contigo ao meu lado
Eu disse que o fiz, enquanto me sento aqui a pensar, posso magoar mais?
São só uns brincos de diamante.
Sei que este é o meu juramento, por isso, por favor, não chores.
Eu disse que sei, este é o meu juramento, por isso, por favor, não chores.
Dizem que um homem deve ganhar os prazeres da sua vida.
E se é assim, Tenho o que merecia.
As minhas memórias de TI nunca me deixariam seco
Tudo o que podia fazer era desejar que amasses na tua nova vida.
Eu disse que o fiz, enquanto me sento aqui a pensar, posso magoar mais?
São só uns brincos de diamante.
Sei que este é o meu juramento, por isso, por favor, não chores.
Eu disse que sei, este é o meu juramento.
Por favor, não chores.
Eu disse que sei, este é o meu juramento.
Por favor, não chores.
Eu sei que sei, este é o meu juramento
Por favor, não chores.
Eu sei, este é o meu juramento, por isso, por favor.…