Big Dismal — Too Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Pretty" de Big Dismal.
Letra
It’s obvious what you think about me
'Cause you won’t even give me a chance
I don’t mind what you say about me
When you talk to your friends all the time
Was it something I said to you
To make you think that I was just a fool
Or maybe
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to let you down
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to wear that crown
One day you’re gonna wish you’d given me a chance
When I’m standing on top of the world
And you’re stuck down there in your fantasy
With all your diamonds and pearls
Was it something I said to you
To make you think that I was just a fool
Or maybe
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to let you down
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to wear that crown
I never got up the nerve
To say to you what I wanted to
If I had a choice you know that I would
Turn back the hands of time
Tradução da letra
É óbvio o que pensas de mim.
Porque nem sequer me dás uma oportunidade
Não me importo com o que dizes de mim.
Quando falas com os teus amigos o tempo todo
Foi alguma coisa que te disse?
Fazer-te pensar que eu era apenas um tolo
Ou talvez
És demasiado bonita.
És demasiado bonita para mim.
Não quero desiludir-te.
És demasiado bonita.
És demasiado bonita para mim.
Não quero usar essa coroa.
Um dia vais desejar ter-me dado uma oportunidade
Quando estou no topo do mundo
E estás preso na tua fantasia
Com todos os teus diamantes e pérolas
Foi alguma coisa que te disse?
Fazer-te pensar que eu era apenas um tolo
Ou talvez
És demasiado bonita.
És demasiado bonita para mim.
Não quero desiludir-te.
És demasiado bonita.
És demasiado bonita para mim.
Não quero usar essa coroa.
Nunca tive coragem
Para te dizer o que eu queria
Se tivesse escolha, sabes que o faria.
Volta as mãos do tempo