Big Dismal — Just The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just The Same" de Big Dismal.
Letra
I don’t want to be the one to break you
But could I please borrow some change
You see my car’s broke down and I need some gasoline
It’s cold out here do you know what I mean
Did I let you down
Did I throw away all your expectations
So I reached in my pocket and I grabbed some change
I said it’s nice to meet you, what’s your name
You look like you could use a friend
'Cause I’m not like all the rest
'Cause I know what it’s like to be down on your luck
And you and me we’re just the same
It probably won’t make a difference
But they say you get what you give
And I feel lucky for the things I have
'Cause God knows man that ain’t no way to live
Did I let you down
Did I throw away all your expectations
I didn’t mean to hurt you
I didn’t even stop
I didn’t even give you the time to explain your situation
I got my own situation
It’s true in a lot of ways
I’m just like you
So I reached in my pocket and I grabbed some change
I said it’s nice to meet you, what’s your name
You look like you could use a friend
I’m not like all the rest
'Cause I know what it’s like to be down on your luck
And you and me we’re just the same
Tradução da letra
Não quero ser eu a quebrar-te
Mas podes emprestar-me uns trocos?
O meu carro avariou e preciso de gasolina.
Está frio aqui.
Desiludi-te?
Deitei fora todas as tuas expectativas
Então eu peguei no meu bolso e peguei alguns trocos
Eu disse que é um prazer conhecer - te, como te chamas?
Parece que precisas de um amigo.
Porque não sou como todos os outros
Porque sei como é estar em baixo na tua sorte
E tu e eu somos iguais
Provavelmente não fará diferença.
Mas dizem que se recebe o que se dá
E sinto-me com sorte pelas coisas que tenho
Porque Deus sabe o homem que não é maneira de viver
Desiludi-te?
Deitei fora todas as tuas expectativas
Não te queria magoar.
Nem sequer parei.
Nem sequer te dei tempo para explicar a tua situação.
Tenho a minha própria situação.
É verdade de muitas maneiras.
Sou como tu.
Então eu peguei no meu bolso e peguei alguns trocos
Eu disse que é um prazer conhecer - te, como te chamas?
Parece que precisas de um amigo.
Não sou como os outros.
Porque sei como é estar em baixo na tua sorte
E tu e eu somos iguais