Big Deal — Distant Neighborhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Neighborhood" de Big Deal.
Letra
You woke up in a distant neighborhood
Who faded long ago, had once been good to you
The same old cars were riding in the drive
You looked down at your hands and saw the lines
Were gone
I can make you stay if you wanna be alone
Now there’s nothing left to do but watch you go
Don’t look back now, don’t come around
I wish you well and I wish you away
Our neighbors send their kids off to the void
Our bedroom’s lit, our heroes on the wall
Could anything ever be this good again
Would you go back and change it if you could
It’s coming up through the dark, I’ve seen it
Grow from the spark to Phoenix
And if you go then you can’t come home
And if you go then you can’t come home
And if you go, if you go
I can make you stay if you wanna be alone
Now there’s nothing left to do but watch you go
I can make you stay if you wanna be alone
Now there’s nothing left to do but watch you go
Don’t look back now, don’t come around
I wish you well and I wish you away
Don’t look back now, don’t come around
I wish you well and I wish you away
I wish you away, I wish you away
I wish you away
Tradução da letra
Acordaste num bairro distante
Que desapareceu há muito tempo, tinha sido bom para ti
Os mesmos carros de sempre estavam a conduzir
Olhaste para as tuas mãos e viste as linhas.
Foram-se embora.
Posso obrigar-te a ficar se quiseres ficar sozinha
Agora não há mais nada a fazer a não ser ver-te ir
Não olhes para trás agora, não te aproximes
Desejo-te tudo de bom e Desejo-te longe
Os nossos vizinhos mandam os filhos para o vazio.
O nosso quarto está aceso, os nossos heróis na parede
Será que alguma coisa pode voltar a ser tão boa?
Você voltaria e mudaria se pudesse
Está a subir pelo escuro, já o vi.
Crescer da faísca para a Fénix
E se fores, não podes voltar para casa.
E se fores, não podes voltar para casa.
E se fores, se fores
Posso obrigar-te a ficar se quiseres ficar sozinha
Agora não há mais nada a fazer a não ser ver-te ir
Posso obrigar-te a ficar se quiseres ficar sozinha
Agora não há mais nada a fazer a não ser ver-te ir
Não olhes para trás agora, não te aproximes
Desejo-te tudo de bom e Desejo-te longe
Não olhes para trás agora, não te aproximes
Desejo-te tudo de bom e Desejo-te longe
Desejo-te longe, Desejo-te longe
Desejo-te longe