Big Data — Big Dater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Dater" de Big Data.
Letra
When we’re talking and nobody’s there
We’re safely in the dark alone
A conversation that nobody hears
Is transferring from home to home
By the time we figure it out, it’s already set in stone
And if everything I feel down inside my chest
Completely fills me up like a real, real, real…
Connection,
it’s not that typical
We’re connecting,
but it’s something digital
I’ll share a story I want you to know
It’s better than the real thing
I took my time in touching myself
To enhance my personality
There’s no need to dig any further
I’ve laid it all out, it’s clear
And everything you feel down inside your chest
Completely fills you up like a real, real, real…
Connection, It’s not that typical
The connecting, but it’s something digital.
I just need this so much
I thought I was in love
With you, and me I thought this was my destiny
And then the trail went cold
I looked everywhere
But were you ever really there
I thought that ever real, real, real
Connection,
it’s not that typical
The connecting, but it’s something digital
Tradução da letra
Quando estamos a falar e não está lá ninguém
Estamos seguros no escuro sozinhos
Uma conversa que ninguém ouve
Está a transferir-se de casa para casa
Quando descobrirmos, já está gravado em pedra.
E se tudo o que sinto dentro do meu peito
Enche-me completamente como um verdadeiro, real, real…
Conexao,
não é assim tão típico.
Estamos a ligar-nos.,
mas é algo digital.
Vou partilhar uma história que quero que saibas
É melhor do que o verdadeiro
Demorei a tocar-me.
Para melhorar a minha personalidade
Não há necessidade de cavar mais.
Já expus tudo, está claro.
E tudo o que sentes dentro do teu peito
Enche-te completamente como um verdadeiro, real, real…
Ligação, não é assim tão típico.
A ligação, mas é algo digital.
Preciso tanto disto.
Pensei que estava apaixonado.
Contigo e comigo pensei que este era o meu destino.
E depois o rasto arrefeceu
Procurei por todo o lado.
Mas alguma vez lá estiveste
Pensei que fosse real, real, real
Conexao,
não é assim tão típico.
A ligação, mas é algo digital.