Big D And The Kids Table — Wailing Paddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wailing Paddle" de Big D And The Kids Table.
Letra
breakin' out the old wailing paddle
pull the splinters out of your skin
ice your knuckle, vow revenge
corporal rule, teach it cruel
hard times, you missed a grand time
ingrained acceptance, invisible scars
take your whippin' like a man and you’ll be a winner yeah
don’t you wanna shine like the stars
good boys do good girls don’t
double standards feeding off the rusty remains of the past
the things we learn from consequence
we’re all just figures messed up in coincidence
you live your life by foolishness
the things we least require take priority
who listens to the punk rockers anymore?
spit the fire like before, just like Mark Twain
play the roles away
driving past the billboards with the legs that sell
get yourself a new car &a bottle &the babes will follow you
it’s all just fun you see, no one gets hurt
why should we question what is commonplace
the things we learn from consequence
we’re all just figures messed up in coincidence
you live your life by foolishness
the things we least require take priority
play the roles away
…in the classroom, in the back row, some old lecture
…in the locker room, there’s an asshole yellin' at your mom
…on the bar stool, tryin' not to be, but it’s hard to change
…but in the end, who do you think created all the roles that we play?
Tradução da letra
a partir a velha raquete de lamentações
tira as lascas da pele.
congela os dedos, promete vingança.
Cabo rule, ensina-o cruel
tempos difíceis, perdeste um grande momento.
aceitação enraizada, cicatrizes invisíveis
leva as tuas chicotadas como um homem e serás um vencedor sim
não queres brilhar como as estrelas
os bons rapazes fazem as boas raparigas não
double standards feeding off the rusty remains of the past
as coisas que aprendemos com a consequência
somos todos apenas figuras confusas em coincidência.
vives a tua vida por tolice.
as coisas de que menos precisamos têm prioridade
quem é que ainda ouve os punk rockers?
cospe o fogo como antes, como o Mark Twain.
desempenhar os papéis
passar pelos cartazes com as pernas que vendem
compre um carro novo e uma garrafa e as meninas vão segui-lo
É só diversão, ninguém se magoa.
por que devemos questionar o que é comum
as coisas que aprendemos com a consequência
somos todos apenas figuras confusas em coincidência.
vives a tua vida por tolice.
as coisas de que menos precisamos têm prioridade
desempenhar os papéis
... na sala de aula, na fila de trás, uma velha palestra
no balneário, há um idiota a gritar com a tua mãe.
... no Banco do bar, tentando não ser, mas é difícil mudar
... mas no final, quem achas que criou todos os papéis que desempenhamos?