Big D And The Kids Table — Scenester letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scenester" de Big D And The Kids Table.
Letra
i see them everywhere, wondering what’s next
and i think it’s kind of fun seein' them walk around downtown
and they got the new band records
and they want everyone to check 'em
want everyone to see that they did it first
want everyone to know
want everyone to care
but it’s fun when we don’t care, so i tell them like this
oh no, oh no, here we go again
it’s the life of the perfect scenester
and now they listen to emotional music
when they used to like PUNKROCK
or maybe now they like chump rock
and swore they never liked punk
and they always talk about shows
but i never see 'em
and when i do they’re just bummin'
still haven’t figured out that
and we just can’t wait for what they got next
and they do it for the girls
yes they do it for the girls
but it’s all the wrong girls in control of them
don’t worry about anyone else
the best people are themselves
and we don’t think you know yourself
Tradução da letra
vejo-os em todo o lado, a perguntar-me o que se segue.
e acho que é divertido vê-los a andar pela baixa.
e eles têm os novos discos da banda
e querem que todos os verifiquem.
quero que todos vejam que o fizeram primeiro.
quero que todos saibam
quero que todos se importem
mas é divertido quando não nos importamos, por isso digo - lhes assim:
Oh não, oh não, lá vamos nós outra vez
é a vida do cenário perfeito
e agora ouvem música emocional
quando gostavam de PUNKROCK
ou talvez agora eles gostem de rock chump
e juraram que nunca gostaram de punk.
e falam sempre de programas
mas nunca os vejo.
e quando o faço eles estão apenas a bater
ainda não percebi isso.
e não podemos esperar pelo que eles têm a seguir.
e fazem - no pelas raparigas.
sim, fazem - no pelas raparigas.
mas são todas as raparigas erradas a controlá-las.
não te preocupes com mais ninguém.
as melhores pessoas são elas mesmas
e achamos que não se conhece a si próprio.