Big Country — You Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Dreamer" de Big Country.
Letra
Down at the corner store
Never busy any more
He’s in the back room talking pie
In there all by himself
Counting bugs up on the shelf
Watching the window fill with flies
Oh you dreamer
Is this the way that you believed your life was gonna turn out?
Oh you dreamer
Is this the better world that you were making all those plans for?
Meanwhile in the great indoors
Pizza boxes on the floor
Prescription junkies pass the day
TV actors screw around
Wrapped in silk and dressing gowns
A grown up drama for a day
Oh you dreamer
Is this the way that you believed your life was gonna turn out?
Oh you dreamer
Is this the better world that you were making all those plans for?
You know there’s house on Victory Street
Where no one wipes their feet
A car is rusting in the yard
Mommy scrubs and daddy scores
Keeps his stash beneath the floor
Under the bed of baby blue
I need a guide book
Get me a map
Not even Indiana Jones could deal with that
The tank is empty, a wheel came off
How can someone find me if no one knows I’m lost?
Hey, if no one knows I’m lost
Oh you dreamer
Is this the way that you believed your life was gonna turn out?
Oh you dreamer
Is this the better world that you were making all those plans for?
Tradução da letra
Na loja da esquina
Nunca mais ocupado
Ele está na sala das Traseiras a falar de tarte.
Lá dentro sozinho.
A contar erros na prateleira
Ver a janela cheia de moscas
Oh, sonhador.
Foi assim que acreditaste que a tua vida ia acabar?
Oh, sonhador.
Este é o melhor mundo para o qual estavas a fazer todos esses planos?
Enquanto isso, no grande interior
Caixas de Pizza no chão
Drogados prescritos passam o dia
Os actores da TV fazem asneiras.
Embrulhados em seda e roupões
Um drama adulto por um dia
Oh, sonhador.
Foi assim que acreditaste que a tua vida ia acabar?
Oh, sonhador.
Este é o melhor mundo para o qual estavas a fazer todos esses planos?
Sabes que há uma casa na rua Victory.
Onde ninguém limpa os pés
Um carro enferruja no pátio
A mamã bata e o papá marca
Mantém o esconderijo debaixo do chão.
Debaixo da cama do bebé azul
Preciso de um guia.
Arranja-me um mapa.
Nem o Indiana Jones conseguia lidar com isso.
O tanque está vazio, uma roda saiu
Como é que alguém me pode encontrar se ninguém sabe que estou perdido?
Se ninguém souber que estou perdido
Oh, sonhador.
Foi assim que acreditaste que a tua vida ia acabar?
Oh, sonhador.
Este é o melhor mundo para o qual estavas a fazer todos esses planos?