Big Country — Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderland" de Big Country.
Letra
If you could feel
How I must feel
The winds of quiet change
If you could see
What I must see
Still hidden in the rain
But when the thunder rolls
It comes and covers up my soul
And you will take my hand
And be with me in wonderland
I am an honest man
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
If you could hear
What I must hear
Then nothing would replace
The fifty years of sweat and tears
That never left a trace
But when I look at you I see
You feel the same way too
And you will take my hand and be With me in wonderland
You still remember other days
When every head was high
I watched that pride be torn apart
Beneath a darker sky
With innocence within ourselves
We sing the same old song
And you will take my hand
And make believe it’s wonderland
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
Wonderland (four times, fading out)
Tradução da letra
Se pudesses sentir
Como devo sentir
Os ventos da mudança silenciosa
Se pudesses ver
O que devo ver
Ainda escondido na chuva
Mas quando o trovão rola
Vem e cobre a minha alma
E pegarás na minha mão
E estar comigo no país das maravilhas
Sou um homem honesto.
Preciso do teu amor
Eu sou um homem trabalhador
Eu também sinto o inverno
Se pudesses ouvir
O que devo ouvir
Então nada substituiria
Os cinquenta anos de suor e lágrimas
Que nunca deixou rasto
Mas quando olho para TI vejo
Também sentes o mesmo.
E pegarás na minha mão e estarás comigo no país das maravilhas.
Ainda te lembras dos outros dias
Quando todas as cabeças estavam altas
Vi esse orgulho ser desfeito
Sob um céu mais escuro
Com inocência dentro de nós
Cantamos a mesma velha canção
E pegarás na minha mão
E faz de conta que é o país das maravilhas
Preciso do teu amor
Eu sou um homem trabalhador
Eu também sinto o inverno
País das maravilhas (quatro vezes, desvanecendo-se)