Big Country — Wildland In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildland In My Heart" de Big Country.
Letra
Cathy came home and no one cared
Even her friends were unaware
That’s how it is when they lose track
I always say hey don’t look back
Lassie got loose and made it home
No one had even telephoned
That’s how it is out of the pack
I always say you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When she made a wildland in my heart
The seven returned and no one cheered
We don’t think you’re magnificent 'round here
Even if you look great in black
I should have told them don’t look back
Sometimes I think of how they were
Right at the start
When they made a wildland in my heart
I was young, I didn’t care
I would have followed them anywhere
You know I was young, I didn’t care
I would have followed you anywhere
The ranger is finally on his own
Tonto got married and went home
That’s how it is when your first name’s Lone
Keep on the track, hey don’t look back
You know you don’t look back
You don’t look back, I say you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When you made a wildland in my heart
You know you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When you made a wildland in my heart
You know you don’t look back
You don’t look back, you don’t look back
You know you don’t look back
You don’t look back, you don’t look back
You know you don’t look back
You don’t look back, you don’t look back
Tradução da letra
A Cathy chegou a casa e ninguém se importou.
Até os amigos dela não sabiam.
É assim que é quando perdem a noção
Eu sempre digo hey não olhes para trás
A Lassie soltou-se e voltou para casa.
Ninguém tinha sequer telefonado.
É assim que é fora da alcateia
Digo sempre que não olhas para trás.
Às vezes penso em como as coisas eram
Logo no início
Quando ela fez uma terra selvagem no meu coração
Os sete voltaram e ninguém aplaudiu
Não o achamos magnífico por aqui.
Mesmo que fiques bem de preto
Devia ter-lhes dito para não olharem para trás.
Às vezes penso em como eram
Logo no início
Quando fizeram uma terra selvagem no meu coração
Eu era jovem, não me importava.
Tê-los-ia seguido para qualquer lado.
Sabes que eu era jovem, não me importava.
Ter-te-ia seguido para qualquer lado.
O ranger está finalmente sozinho.
Tonto casou-se e foi para casa.
É assim quando o teu primeiro nome é Lone
Continua na pista, Não olhes para trás
Sabes que não olhas para trás
Tu não olhas para trás, eu digo que não olhas para trás
Às vezes penso em como as coisas eram
Logo no início
Quando fizeste uma terra selvagem no meu coração
Sabes que não olhas para trás
Às vezes penso em como as coisas eram
Logo no início
Quando fizeste uma terra selvagem no meu coração
Sabes que não olhas para trás
Não olhas para trás, não olhas para trás.
Sabes que não olhas para trás
Não olhas para trás, não olhas para trás.
Sabes que não olhas para trás
Não olhas para trás, não olhas para trás.