Big Country — Trouble The Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble The Waters" de Big Country.
Letra
They took a southern working man and chained him to a car
Claimed before the judge we didn’t pull him very far
Anyway, he looked at us with murder in his glance
We want to make a bargain, and the plea is self defense
Look mother trouble the waters
We’ve lost our sons and daughters
Blame religion, blame the family
It had to be somebody
Painless violence, daddy’s silence
Feed the glamour of drugs and guns
Somebody tell me, you gotta
Who threw the stone to trouble the waters
They took a student farmer and they chained him to a post
And sent their finest greetings with him to the holy ghost
This is a place where men are men and we don’t need his kind
We know what he planned for us, we could read his filthy mind
Look mother trouble the waters
We’ve lost our sons and daughters
Blame religion, blame the family
It had to be somebody
Painless violence, daddy’s silence
Feed the glamour of drugs and guns
Somebody tell me, you gotta
Who threw the stone to trouble the waters
They took a box of rifles and they hauled them off to school
Set up like a sniper in that movie that was cool
Someone tripped the fire alarm and panic set about
They looked upon their enemy and calmly took him out
Look mother trouble the waters
We’ve lost our sons and daughters
Blame religion, blame the family
It had to be somebody
Painless violence, daddy’s silence
Feed the glamour of drugs and guns
Somebody tell me, you gotta
Who threw the stone to trouble the waters
Look mother trouble the waters
We’ve lost our sons and daughters
Blame religion, blame the family
It had to be somebody
Painless violence, daddy’s silence
Feed the glamour of drugs and guns
Somebody tell me, you gotta
Who threw the stone to trouble the waters
Who threw the stone that trouble the waters
Who threw that stone
Who threw the stone to trouble the waters
Trouble the waters
Tradução da letra
Pegaram num trabalhador sulista e acorrentaram-no a um carro.
Alegou perante o juiz que não o levámos muito longe.
De qualquer forma, ele olhou-nos com um olhar de homicídio
Queremos fazer um acordo, e o acordo é em legítima defesa.
Olha, mãe. problemas com as águas.
Perdemos os nossos filhos e filhas.
Culpa a religião, culpa a família
Tinha de ser alguém.
Violência indolor, silêncio do papá
Alimentem o glamour das drogas e das armas
Alguém me diga, você tem que
Que atirou a pedra para perturbar as águas
Levaram um estudante agricultor e acorrentaram-no a um poste.
E enviaram as suas melhores saudações com ele ao Espírito Santo.
Este é um lugar onde os homens são homens e não precisamos da sua espécie.
Sabemos o que ele planeou para nós, podíamos ler a sua mente imunda.
Olha, mãe. problemas com as águas.
Perdemos os nossos filhos e filhas.
Culpa a religião, culpa a família
Tinha de ser alguém.
Violência indolor, silêncio do papá
Alimentem o glamour das drogas e das armas
Alguém me diga, você tem que
Que atirou a pedra para perturbar as águas
Pegaram numa caixa de espingardas e levaram-nas para a escola.
Armaste-te como um atirador naquele filme que foi fixe.
Alguém accionou o alarme de incêndio e o pânico começou.
Eles olharam para o inimigo e calmamente o mataram.
Olha, mãe. problemas com as águas.
Perdemos os nossos filhos e filhas.
Culpa a religião, culpa a família
Tinha de ser alguém.
Violência indolor, silêncio do papá
Alimentem o glamour das drogas e das armas
Alguém me diga, você tem que
Que atirou a pedra para perturbar as águas
Olha, mãe. problemas com as águas.
Perdemos os nossos filhos e filhas.
Culpa a religião, culpa a família
Tinha de ser alguém.
Violência indolor, silêncio do papá
Alimentem o glamour das drogas e das armas
Alguém me diga, você tem que
Que atirou a pedra para perturbar as águas
Que atirou a pedra que perturba as águas
Quem atirou aquela pedra?
Que atirou a pedra para perturbar as águas
Trouble the waters