Big Country — Thirteen Valleys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirteen Valleys" de Big Country.
Letra
Thirteen valleys he has wandered for her love
For he thinks he is the one that she dreams of But her bed was made elsewhere
From the first day she got there
Now he wanders thirteen valleys crying out
Now he wanders thirteen valleys crying out
«It could’ve been me I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on Thirteen valleys she has gone since morning came
For she gave so much that only love remained
But her lover is long gone
With the money she sent home
Now she wanders thirteen valleys crying out
Now she wanders thirteen valleys crying out
«It could’ve been me I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on That broken heart will be forever and a lifetime
That broken heart will dry up love that’s gone before
And you may fight and you may run
But what was past is now undone
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on Thirteen valleys lie in silence in the haze
Filled with promises and spirits that we raised
But the spirits all are ghosts
Of the ones we hurt the most
And they wander thirteen valleys crying out
And they wander thirteen valleys crying out
«It could’ve been me I said it could’ve been me»
A broken heart needs someone new to blame it on It could’ve been me I said it could’ve been me A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on That broken heart will be forever and a lifetime
That broken heart will dry up love that’s gone before
And you may fight or you may run
But what was past is now undone
A broken heart needs someone new to blame it on
A broken heart needs someone new to blame it on
Tradução da letra
Treze vales ele vagueou pelo seu amor
Porque ele pensa que é com ele que ela sonha, mas a cama dela foi feita noutro lugar.
Desde o primeiro dia que lá chegou.
Agora ele vagueia treze vales gritando
Agora ele vagueia treze vales gritando
"Podia ter sido eu. eu disse que podia ter sido eu.»
Um coração partido precisa de alguém novo para culpar
Um coração partido precisa de alguém novo para culpá-lo em treze vales ela foi desde manhã chegou
Pois ela deu tanto que só o amor permaneceu
Mas o seu amante desapareceu há muito tempo.
Com o dinheiro que ela mandou para casa
Agora ela vagueia treze vales gritando
Agora ela vagueia treze vales gritando
"Podia ter sido eu. eu disse que podia ter sido eu.»
Um coração partido precisa de alguém novo para culpar
Um coração partido precisa de alguém novo para culpar aquele coração partido será para sempre e uma vida inteira
Esse coração partido vai secar o amor que já se foi
E podes lutar e podes fugir
Mas o que era passado está agora desfeito.
Um coração partido precisa de alguém novo para culpar
Um coração partido precisa de alguém novo para culpá-lo em treze vales estão em silêncio na névoa
Cheios de promessas e espíritos que levantamos
Mas todos os espíritos são fantasmas.
Dos que mais magoamos
E vagueiam por treze vales gritando
E vagueiam por treze vales gritando
"Podia ter sido eu. eu disse que podia ter sido eu.»
Um coração partido precisa de alguém para culpar poderia ter sido eu, eu disse que poderia ter sido eu Um coração partido precisa de alguém para culpar
Um coração partido precisa de alguém novo para culpar aquele coração partido será para sempre e uma vida inteira
Esse coração partido vai secar o amor que já se foi
E podes lutar ou fugir
Mas o que era passado está agora desfeito.
Um coração partido precisa de alguém novo para culpar
Um coração partido precisa de alguém novo para culpar