Big Country — Tall Ships Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tall Ships Go" de Big Country.
Letra
I dreamed I heard that you were dead
I dreamed I searched an empty bed
For a sign of you
And the sea called hard to me Like a cell without a key
And I felt the distance
I watched the tall ships go With the drift wood on the flow
With pride that grows in hardship
And I knew you were below
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
I dreamed you felt the typhoon spit
And walked into the heart of it While the sea gulls cry
I know how to feel that call
It never suited me at all
But some are born to it And you seemed so bright and hard
Like a bloody edge of sword
But if you’re an enemy
Then you look a lot like me I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
I dreamed you sailed me to the swamp
In a black boat
You spoke to me of things
Of the shame that years will bring
And I felt your hand shake
Though you always seemed so hard
Now I never see the sword
And I find the enemy
Has to feel the same as me
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
Tradução da letra
Sonhei que ouvi que estavas morto.
Sonhei que procurei numa cama vazia
For a sign of you
E o mar chamou-me como uma cela sem chave
E senti a distância
Eu vi os navios altos irem com a madeira à deriva no fluxo
Com orgulho que cresce em dificuldades
E eu sabia que estavas lá em baixo.
Ouço a tua voz
E isso impede-me de dormir
Porque tem de ser sempre sonhos
Quando a tua voz vem até mim
Sonhei que sentias o tufão a cuspir
And walked into the heart of it While the sea gulls cry
Eu sei como sentir essa chamada
Nunca me serviu de nada.
Mas alguns nasceram para isso e você parecia tão brilhante e duro
Como um fio de espada sangrento
Mas se você é um inimigo
Então pareces-te muito comigo ouço a tua voz
E isso impede-me de dormir
Porque tem de ser sempre sonhos
Quando a tua voz vem até mim
Sonhei que me tinhas levado para o pântano
Num barco negro
Falou-me de coisas.
Da vergonha que os anos trarão
E senti a tua mão a tremer
Embora parecesses sempre tão duro
Agora nunca vejo a espada.
E eu encontro o inimigo
Tem de sentir o mesmo que eu
Ouço a tua voz
E isso impede-me de dormir
Porque tem de ser sempre sonhos
Quando a tua voz vem até mim