Big Country — Take You To The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take You To The Moon" de Big Country.
Letra
It’s 3 A.M. I’m going home
I watch the white lines pass alone
There is no moon so I just drive
I feel like the last man alive
I find a voice on the radio
It sounds like someone I used to know
He sends out songs that are sad and slow
For us with nowhere else to go That’s when I get to crying
And crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
If absence makes the heart grow fond
Why does my presence seem so wrong
If I am here and you are gone
I wonder what it is I’ve done
That’s when I get to crying
And crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
We keep our secrets to ourselves
We leave those lies for someone else
We rise above what we used to be Don’t get discouraged easily
That’s when there’s no more crying
'Cause crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
Tradução da letra
São 3 da manhã. vou para casa.
Vejo as linhas brancas passarem sozinhas.
Não há Lua, por isso conduzo.
Sinto-me como o último homem vivo.
Encontro uma voz no rádio.
Parece alguém que eu conhecia.
Ele envia canções tristes e lentas
Para nós sem nenhum outro lugar para ir é quando eu começo a chorar
E chorar nunca faz sentido
Quando muita coisa se passou para que alguma vez fosse coincidência
Quem te vai levar à Lua, quem te vai levar às estrelas
Quem vai esperar por ti, quem vai trazer-te de volta de Marte
Vou levar-te à Lua, vou mostrar-te as estrelas
Mas se eu te levar à Lua voltarás como és
Se a ausência faz com que o coração se afeiçoe
Porque é que a minha presença parece tão errada
Se eu estiver aqui e tu desapareceres
O que será que eu fiz?
É quando começo a chorar
E chorar nunca faz sentido
Quando muita coisa se passou para que alguma vez fosse coincidência
Quem te vai levar à Lua, quem te vai levar às estrelas
Quem vai esperar por ti, quem vai trazer-te de volta de Marte
Vou levar-te à Lua, vou mostrar-te as estrelas
Mas se eu te levar à Lua voltarás como és
Guardamos os nossos segredos para nós
Deixamos essas mentiras para outra pessoa.
Nós nos elevamos acima do que costumávamos ser não se desanimem facilmente
É quando não há mais choro
Porque chorar nunca faz sentido
Quando muita coisa se passou para que alguma vez fosse coincidência
Quem te vai levar à Lua, quem te vai levar às estrelas
Quem vai esperar por ti, quem vai trazer-te de volta de Marte
Vou levar-te à Lua, vou mostrar-te as estrelas
Mas se eu te levar à Lua voltarás como és
Vou levar-te à Lua, vou mostrar-te as estrelas
Mas se eu te levar à Lua voltarás como és