Big Country — Ships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ships" de Big Country.
Letra
Look at him now, another used man
Wearing the passing of his dignity with all the courage that he can
He stood in the storm, carved out in stone
He said I’ve worn my honesty with pride in everything I’ve done
So where were you when my ship went down
Where were you when I ran aground
Where were you when I turned it around
Where were you when they burned me down
You see her now, all tired and worn
She never thought her life would come to be so cold or so alone
She walked in the light, fought bondage for love
She said I cast off the chains that I was born with but it never was enough
Silent souls washed up on the shores
Left to walk the sands evermore, evermore
Look at you now just chasing your life
Make like the saviour of the planet
You’re just trying to get by Now you may walk the line, you may see it all through
But I know you cry yourself to sleep at night just wondering what to do
Tradução da letra
Olha para ele agora, outro homem usado
Usando a passagem da sua dignidade com toda a coragem que ele pode
Ele ficou na tempestade, esculpido EM Pedra
Ele disse que usei a minha honestidade com orgulho em tudo o que fiz.
Onde estavas quando o meu navio se afundou?
Onde estavas quando encalhei?
Onde estavas quando dei a volta?
Onde estavas quando me queimaram?
Estás a vê-la agora, toda cansada e desgastada.
Ela nunca pensou que a sua vida viria a ser tão fria ou tão sozinha
Ela caminhava na luz, lutava pela escravidão por amor
Ela disse que me livrei das correntes com que nasci, mas nunca foi suficiente.
Almas silenciosas apareceram nas margens
Deixado para andar pelas areias cada vez mais, cada vez mais
Olha para ti agora a perseguir a tua vida
Faz como o Salvador do planeta
Você só está tentando chegar Agora você pode caminhar a linha, você pode ver tudo através
Mas sei que chora até adormecer à noite só a pensar no que fazer.