Big Country — Rain Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Dance" de Big Country.
Letra
If I hold my hand to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
If you feel the fear on me That I know the eye can’t see
It comes with the sadness that the autumn brings
So we know what has to be In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
When you put your arms on me Are they meant to set me free
Or hold me like his master’s voice
And put the spell on me
I only have these hands
I only have the land
I fear you like the frost that the spring can bring
Or the fire of a cattle brand
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
If I hold my hands to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
When we take all this to town
And I buy the wedding gown
We will find the newborn year
As the winter crashes down
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
Tradução da letra
Se eu te der a mão
Embora nunca me tenhas pedido, saberás que está na hora das chuvas chegarem.
E tens de me ajudar
Se você sentir o medo em mim que eu sei que o olho não pode ver
Vem com a tristeza que o outono traz
Então sabemos o que tem de estar na dança da chuva, Eu arrefeço tudo
É o ano vindouro, Oh quando este é executado
Não somos pó não somos pedra
Assim como a semente selvagem é semeada
Ninguém sabe como o trazemos para casa.
Nós só tomamos como crescemos
Quando me Colocas os braços em cima, é suposto eles libertarem-me.
Ou Abraça-me como a voz do seu mestre
E colocar o feitiço em mim
Só tenho estas mãos.
Eu só tenho a terra
Temo que gostes do gelo que a primavera pode trazer.
Ou o fogo de uma marca de gado
In the rain dance, I cool it all down
É o ano vindouro, Oh quando este é executado
In the rain dance, I cool it all down
É o ano vindouro, Oh quando este é executado
Não somos pó não somos pedra
Assim como a semente selvagem é semeada
Ninguém sabe como o trazemos para casa.
Nós só tomamos como crescemos
Se eu te der as mãos
Embora nunca me tenhas pedido, saberás que está na hora das chuvas chegarem.
E tens de me ajudar
Quando levarmos tudo isto para a cidade
E eu compro o vestido de noiva
Vamos encontrar o ano recém-nascido
Enquanto o inverno cai
In the rain dance, I cool it all down
É o ano vindouro, Oh quando este é executado
In the rain dance, I cool it all down
É o ano vindouro, Oh quando este é executado