Big Country — Pink Marshmallow Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Marshmallow Moon" de Big Country.
Letra
We could both be something still
We could spend our lives fulfilled
We could leave the battlefields
No more arrows, no more shields
When the dust of war subsides
Will I find you by my side
We could be at peace out there
Before the summer fair
We’ll live tomorrow girl
Today has come too soon
We’ll live tomorrow girl
Beneath a pink marshmallow moon
On the road to monterey
I will be with you one day
Ride the length of highway one
Silhouettes against the sun
You can be my surfer queen
I will be your football team
We could build a love machine
At least you let me dream
We could find a secret room
Somewhere in the house of gloom
Meet the lost and lonely man
With his lost and lonely plan
He will say what I said then
You have loved and will again
Even though the gift of rain
Is destined to remain
Tradução da letra
Ambos podemos ser algo ainda
Podíamos passar as nossas vidas satisfeitas.
Podíamos deixar os campos de batalha.
Chega de flechas, chega de escudos
Quando o pó da guerra desaparece
Vou encontrar-te ao meu lado
Podíamos estar em paz lá fora.
Antes da Feira de Verão
Vamos viver amanhã, miúda.
Hoje chegou cedo demais
Vamos viver amanhã, miúda.
Sob uma lua de marshmallow rosa
Na estrada para monterey
Um dia estarei contigo
Montar o comprimento da auto-estrada um
Silhuetas contra o sol
Podes ser a minha rainha surfista.
Eu serei a tua equipa de futebol.
Podíamos construir uma máquina do amor.
Pelo menos deixaste-me sonhar
Podíamos encontrar uma sala secreta.
Algures na casa da tristeza
Conheça o homem perdido e solitário
Com o seu plano perdido e solitário
Ele dirá o que eu disse.
Amaste e voltarás a amar
Mesmo que o dom da chuva
Está destinado a permanecer