Big Country — In This Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This Place" de Big Country.
Letra
All the years I spent in this place
The friends I knew here,
I loved every face
I loved the smoke, the heat and the noise
But the profits too small
For the black-suited boys
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
All the years I lived in this place
The people I knew here,
I loved every face
I loved the parties, the funerals and fights
The supermarket needs my land
I have no rights
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
All the years I spent in this place
The childeren we raised here,
I loved this country, the land of my birth
But how much am I wnated
How much am I worth
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
>From the L.P. / Cassette «Peace in Our Time»
Tradução da letra
Todos os anos que passei neste lugar
Os amigos que conheci aqui,
Eu amei cada rosto
Adorei o fumo, o calor e o barulho.
Mas os lucros são muito pequenos.
Para os rapazes de fato preto
Oh angel, está a descer pedra por pedra
Está a separar-se de casa em casa
Leve-o embora, leve-o embora
Neste lugar Vou dar a minha vida
Neste lugar Vou deixar-te levar-me à medida que envelheço para que a minha aprendizagem cresça.
Ainda toco na visão.
Ainda sinto o cheiro da Rosa neste lugar.
Todos os anos que vivi neste lugar
As pessoas que eu conhecia aqui,
Eu amei cada rosto
Adorei as festas, Os funerais e as lutas.
O supermercado precisa da minha terra.
Não tenho direitos.
Oh angel, está a descer pedra por pedra
Está a separar-se de casa em casa
Leve-o embora, leve-o embora
Neste lugar Vou dar a minha vida
Neste lugar Vou deixar-te levar-me à medida que envelheço para que a minha aprendizagem cresça.
Ainda toco na visão.
Ainda sinto o cheiro da Rosa neste lugar.
Todos os anos que passei neste lugar
O childeren que criámos aqui.,
Eu amava este país, a terra do meu nascimento
Mas quanto é que eu tenho?
Quanto valho
Oh angel, está a descer pedra por pedra
Está a separar-se de casa em casa
Leve-o embora, leve-o embora
Neste lugar Vou dar a minha vida
Neste lugar Vou deixar-te levar-me à medida que envelheço para que a minha aprendizagem cresça.
Ainda toco na visão.
Ainda sinto o cheiro da Rosa neste lugar.
"Paz no nosso tempo»