Big Country — Dive Into Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dive Into Me" de Big Country.
Letra
It was a long hot day
At the end of the summer
I had a chill in my heart
Like the start of the winter
And I didn’t know what to wear
I wasn’t sure what to say
I was standing alone
At the tail of the river
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me So we loaded up the car
Drove deep into the mountain
Where the river was born
In time’s holy fountain
And we spoke about how it ran
All the way to the ocean
Trusting its path
To a natural motion
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me Sometimes swirling waters drag you down
Knowing how to swim doesn’t mean you’ll never drown
Come the storm you hold in fear
Whoever’s by your side
Sometimes you’re just drifting on the tide
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me
Tradução da letra
Foi um longo dia quente
No final do verão
Tive um arrepio no coração
Como o início do inverno
E eu não sabia o que vestir
Não sabia o que dizer.
Eu estava sozinho
Na cauda do rio
Mergulha em mim, no mar furioso
Segue o teu coração, Onde está profundo e escuro
Mergulha em mim, no mar de cura
Põe a tua vida nas minhas mãos e arrisca
Mergulha em mim para carregarmos o carro
Dirigiu-se para a montanha
Onde nasceu o rio
Na fonte sagrada do tempo
E falámos sobre como funcionava.
Até ao oceano
Confiando no seu caminho
A um movimento natural
Mergulha em mim, no mar furioso
Segue o teu coração, Onde está profundo e escuro
Mergulha em mim, no mar de cura
Põe a tua vida nas minhas mãos e arrisca
Mergulha em mim, às vezes, águas a rodopiar arrastam-te para baixo.
Saber nadar não significa que nunca te afogues.
Vem a tempestade que tens medo
Quem estiver ao teu lado
Às vezes estamos apenas à deriva na maré
Mergulha em mim, no mar furioso
Segue o teu coração, Onde está profundo e escuro
Mergulha em mim, no mar de cura
Põe a tua vida nas minhas mãos e arrisca
Mergulha em mim