Big Country — Devil In The Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil In The Eye" de Big Country.
Letra
Take a little care when you put your lips
To her long cool neck
One kiss will be too much, a hundred not enough
Treat her with respect
If I could tell this to you would you believe it was true
You might just laugh I expect
And say you feel sophisticated
Confident and ready for the next
Has no time for modesty,
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
You’ll be the class fool, a perfect asshole
You’ll be the guy in control
And make decisions based on derision
And wake up deep in a hole
Wishing the ground would open beneath you
Enough to swallow you whole
So you don’t have to face the wreckage
You left scattered from the night before
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
You will be dazzled by the pictures she will paint
Colours she will bring
And feel so safe and warm, far away from harm
Wrapped up in her wings
And slowly drift through the day, letting it all slip away
Without a care in the world
And wake up in a cold sweat
Screaming for her touch to ease your troubled soul
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
Will spell you with her lies
Has no time for modesty
Doesn’t care for honesty
Deals in broken promises
We’ll look the devil in the eye
We’ll look the devil in the eye
Tradução da letra
Cuidado quando pões os lábios
Ao seu longo e fresco pescoço
Um beijo será demais, cem não é suficiente.
Trata-a com respeito.
Se eu pudesse dizer-te isto, acreditarias que era verdade?
Você pode apenas rir eu espero
E dizer que te sentes sofisticado
Confiante e pronto para o próximo
Não tem tempo para modéstia,
Não gosta de honestidade.
Acordos em promessas quebradas
Vai soletrar-te com as mentiras dela.
Não tem tempo para modéstia
Não gosta de honestidade.
Acordos em promessas quebradas
Vamos olhar o diabo nos olhos
Serás o idiota da turma, um perfeito idiota.
Vais ser o tipo que vai controlar.
E tomar decisões baseadas em escárnio
E acordar bem fundo num buraco
Desejando que o chão se abrisse debaixo de TI
O suficiente para te engolir inteiro
Para não teres de enfrentar os destroços.
Você saiu espalhado da noite anterior
Não tem tempo para modéstia
Não gosta de honestidade.
Acordos em promessas quebradas
Vai soletrar-te com as mentiras dela.
Não tem tempo para modéstia
Não gosta de honestidade.
Acordos em promessas quebradas
Vamos olhar o diabo nos olhos
Vais ficar deslumbrado com as imagens que ela vai pintar.
Cores que ela trará
E sentir-se tão seguro e quente, longe do mal
Embrulhada nas suas asas
And slowly drift through the day, let it all slide away
Sem um cuidado no mundo
E acordar com um suor frio
Gritando pelo toque dela para aliviar a tua alma perturbada
Não tem tempo para modéstia
Não gosta de honestidade.
Acordos em promessas quebradas
Vai soletrar-te com as mentiras dela.
Não tem tempo para modéstia
Não gosta de honestidade.
Acordos em promessas quebradas
Vamos olhar o diabo nos olhos
Vamos olhar o diabo nos olhos