Big Country — Charlotte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlotte" de Big Country.
Letra
It wasn’t in her diary
It wasn’t in her stars
She didn’t hear it at the mall
It only makes things worse
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
He used to buy her underwear
She loved to wear it too
While he would always talk so nice
And she pretended too
They saw the world together
But always in the dark
Three hours in the limousine
To find a place to park
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
They lived a million miles apart
Between a dozen blocks
So sometimes she would call him up But he would never talk
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
(Charlotte's in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain)*
She never saw him Sundays
He spends time with his kids
And they swore things would never change
But now she knows they did
Tradução da letra
Não estava no diário dela.
Não estava nas estrelas dela.
Ela não a ouviu no centro comercial.
Só piora as coisas.
A Charlotte está na sua caixa de gelo.
Precisa de alguém para culpar
Outra fatia de bolo de chocolate
Ajuda a aliviar a dor
Ele costumava comprar-lhe roupa interior.
Ela também adorava usá-lo.
Enquanto ele falava sempre tão bem
E ela fingiu também
Eles viram o mundo juntos
Mas sempre no escuro
Três horas na limusina
Para encontrar um lugar para estacionar
A Charlotte está na sua caixa de gelo.
Precisa de alguém para culpar
Outra fatia de bolo de chocolate
Ajuda a aliviar a dor
Viviam a milhões de quilómetros de distância.
Entre uma dúzia de quarteirões
Por isso, às vezes ela ligava-lhe, mas ele nunca falava.
A Charlotte está na sua caixa de gelo.
Precisa de alguém para culpar
Outra fatia de bolo de chocolate
Ajuda a aliviar a dor
A Charlotte está na sua caixa de gelo.
Precisa de alguém para culpar
Outra fatia de bolo de chocolate
Ajuda a aliviar a dor)*
Ela nunca o viu aos domingos.
Ele passa tempo com os filhos.
E juraram que as coisas nunca mudariam.
Mas agora ela sabe que sim.