Big City Rock — I Believe in You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe in You" de Big City Rock.
Letra
I came crawling back to you 'cause I wanted another chance
With my tail between my legs I knew I had to say something fast
Kickin' and screamin'
Beggin' and pleadin'
I lost track of the tears I’ve cried
Nothing out there but loneliness
I could swallow my foolish pride
All out of excuses
Runnin' out of time
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Sometimes it feels impossible
Sometimes it’s so unfair
I could fall off the face of the Earth
And even my friends don’t seem to care
Yeah we should be
Laughin' and talkin'
Drivin' and walkin'
Makin' the most of our time
I thought I came here to save your life
I can see now you’re savin' mine
I can’t face the facts
Got to get myself on track
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
(Yes, I do)
We don’t need a reason
Future’s up in the air
If you get knocked down
I hope you hit the ground runnin'
And you see me standin' there
Singin' I believe in you…
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
I believe in you…
I believe in you…
Tradução da letra
Voltei a rastejar para ti porque queria outra oportunidade.
Com o rabo entre as pernas eu sabia que tinha que dizer algo rápido
Chutando e gritando
Mendigar e implorar
Perdi a noção das Lágrimas que chorei
Nada lá fora além da solidão
Podia engolir o meu orgulho tolo.
Acabaram-se as desculpas.
A ficar sem tempo
Onde quer que vás
Tudo o que vais fazer
Bebe
Eu acredito em ti.…
Às vezes parece impossível.
Às vezes é tão injusto.
Eu poderia cair da face da Terra
E nem os meus amigos parecem importar-se
Sim, devíamos estar.
A rir e a falar
A conduzir e a andar
A aproveitar ao máximo o nosso tempo
Pensei que tinha vindo para te salvar a vida.
Agora vejo que estás a salvar a minha
Não consigo encarar os factos.
Tenho de me pôr no caminho certo.
Onde quer que vás
Tudo o que vais fazer
Bebe
Eu acredito em ti.…
Qualquer um que queiras ser
Tudo o que podes ver
Bebe
Eu acredito em ti.…
(Sim, tenho)
Não precisamos de uma razão.
O futuro está no ar
Se fores derrubado
Espero que acertes no chão a correr
E vês-me ali parado
Cantando acredito em ti…
Onde quer que vás
Tudo o que vais fazer
Bebe
Eu acredito em ti.…
Qualquer um que queiras ser
Tudo o que podes ver
Bebe
Eu acredito em ti.…
Eu acredito em ti.…
Eu acredito em ti.…