Big City Rock — Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human" de Big City Rock.
Letra
When your heart is bruised
And your soul is worn
And you’re searching for sincerity
When there’s nothing new
Cuz a hole’s been torn
Through the fragile threads of clarity
I guess that’s what makes us human
I guess that’s what makes us human
We think therefore we are a bit confused
Promises we make we break to keep ourselves amused
Everybody sometimes feels like somebody’s watching you
And it keeps us human
Every day you feel the pain
Of loneliness and
You’ve got no one to blame
And people they talk about it
Like it’s the daily news
And nobody understands it
Neither do I
I guess that’s what makes us human
I guess that’s what makes us human
We think therefore we are a bit confused
Promises we make we break to keep ourselves amused
Everybody sometimes feels like somebody’s watching you
And it keeps us human
I am just a man, a man in a city, a city in a state, a state in a
Country, country in a world, part of a system, drivin' through the
City, stereo is on. People goin' everywhere, people getting nowhere
With the will to carry on
Tradução da letra
Quando o teu coração está magoado
E a tua alma está desgastada
E estás à procura de sinceridade
Quando não há nada de novo
Porque um buraco foi rasgado
Através dos frágeis fios da clareza
Acho que é isso que nos torna humanos.
Acho que é isso que nos torna humanos.
Pensamos, portanto, que estamos um pouco confusos
Promessas que fazemos que quebramos para nos divertirmos
Toda a gente às vezes sente que alguém está a observar-te.
E mantém-nos humanos
Todos os dias sentes a dor
Da solidão e
Não tens ninguém a quem culpar.
E as pessoas falam sobre isso.
Como se fosse o daily news
E ninguém o compreende
Nem eu.
Acho que é isso que nos torna humanos.
Acho que é isso que nos torna humanos.
Pensamos, portanto, que estamos um pouco confusos
Promessas que fazemos que quebramos para nos divertirmos
Toda a gente às vezes sente que alguém está a observar-te.
E mantém-nos humanos
Sou apenas um homem, um homem numa cidade, uma cidade num Estado, um estado num
País, país num mundo, parte de um sistema, a conduzir através do
City, a aparelhagem está ligada. As pessoas vão a todo o lado, as pessoas não chegam a lado nenhum.
Com a vontade de continuar