Big Brovaz — I Know You're There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You're There" de Big Brovaz.
Letra
You take me to paradise
And I feel as though I’m goin
Out of my mind, cant you see
Every time I’m with you I feel weak
Even though we’re in a dream, oh I Can’t last a day without
Your touch, your kiss
Gently caressing my body
My body is only for you
Distant love, wish I Knew how I met you
I know I shouldn’t waste
Time wonderin
Is it you who yearns when
I touch your skin
So gentle, so gentle, I can feel you
Tell me Tell me this is no lie
I see you in the reflection
Of my eyes
If your not here, please
Tell me where
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
Need you too
Is this a curse or am I blessed
I think I’m going mad
Up in this cold world
Without my girl
I visualize her daily because I am feeling incomplete without my lady
I see things like her image
Lurking in the mirror
I’m fantasizing, wishing she were right beside me But realising I am Dreaming it’s an illusion
So much confusion
I’m crazy about this lady
You haunt me, I have never met
You but I can swear to God in my dreams I smell and touch you
I long for you wanna hold
You when I am lonely
Cause in my heart you’re
The only one who knows me If only I could manifest
Your very being I could show
You a part of me No girl has ever seen
Believe me you’re the only
One in this whole world for me I know your out there so Baby girl just wait for me I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is life a dream, are things
Really what they seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
Need you too
How will I know it’s you,
So many faces in the world
(which on belong to you)
Would you pass me by
(if I don’t say hi)
Please leave a clue
(I'll come find you and make
Our dreams come true)
I wont hesitate nor wonder,
But please don’t make
We wait no longer
(if I had my way you’d be Here with me, I know it’s destiny, coz we we’re meant to be)
I know that you’re out there
(I can feel that you are close
By your here somewhere)
I’ve been waitin so long for you
(is like a dream are things
Really what you seem)
When I close my eyes you’re here
(yo, I wanna hold you if only
I could show you)
Dreamings not like reality
(cause you’re my destiny
Girl you know)
I need you too
Tradução da letra
Tu Levas - me ao paraíso
E sinto-me como se fosse
Fora de mim, não vês
Sempre que estou contigo sinto-me fraco
Apesar de estarmos num sonho, não posso durar um dia sem
O teu toque, o teu beijo
Acariciando suavemente o meu corpo
O meu corpo é só para ti.
Amor distante, quem me dera saber como te conheci
Eu sei que não devia desperdiçar
Time wonderin
És tu que anseias quando
Eu toco na tua pele
Tão gentil, tão gentil, posso sentir-te
Diz-me diz-me que isto não é mentira
Vejo-te no reflexo
Dos meus olhos
Se não está aqui, por favor.
Diz-me onde.
Eu sei que estás por aí
(I can feel that you are close
Por aqui algures)
Esperei tanto tempo por ti.
(is life a dream, are things
Realmente o que parecem)
Quando fecho os olhos estás aqui
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Sonhos não são como a realidade
porque és o meu destino
Rapariga que conheces)
Preciso de TI também.
Isto é uma maldição ou Sou abençoado
Acho que estou a enlouquecer.
Neste mundo frio
Sem a minha miúda
Visualizo-a diariamente porque me sinto incompleto sem a minha senhora.
Vejo coisas como a imagem dela.
À espreita no espelho
Eu estou fantasiando, desejando que ela estivesse ao meu lado mas percebendo que estou sonhando é uma ilusão
Tanta confusão
Sou louco por esta senhora.
Tu assombras-me, eu nunca conheci
Tu mas eu posso jurar por Deus nos meus sonhos eu cheiro e toco-te
Anseio por ti
Quando me sinto só
Porque no meu coração és
O único que me conhece, se ao menos pudesse manifestar-me.
O teu ser eu poderia mostrar
Tu és uma parte de mim que nenhuma rapariga alguma vez viu
Acredita em mim És o único
Um neste mundo inteiro para mim eu conheço o teu lá fora por isso Baby girl espera por mim eu sei que estás lá fora
(I can feel that you are close
Por aqui algures)
Esperei tanto tempo por ti.
(is life a dream, are things
Realmente o que parecem)
Quando fecho os olhos estás aqui
(yo, I wanna hold you if only I could show you)
Sonhos não são como a realidade
porque és o meu destino
Rapariga que conheces)
Preciso de TI também.
Como saberei que és tu?,
Tantas caras no mundo
(que te pertencem))
Podes passar por mim
(if I don't say hi)
Por favor, deixe uma pista.
(Eu vou encontrar-te e fazer
Os nossos sonhos tornam-se realidade)
Não hesitarei nem me perguntarei,
Mas por favor não faças
Nós não esperamos mais
(se eu tivesse a minha maneira você estaria aqui comigo, eu sei que é o destino, porque nós estamos destinados a ser)
Eu sei que estás por aí
(I can feel that you are close
Por aqui algures)
Esperei tanto tempo por ti.
(é como um sonho são coisas
Realmente o que pareces)
Quando fecho os olhos estás aqui
(yo, I wanna hold you if only
Posso mostrar-te.)
Sonhos não são como a realidade
porque és o meu destino
Rapariga que conheces)
Eu também preciso de TI.