Big Brother & The Holding Company — Catch Me Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me Daddy" de Big Brother & The Holding Company.
Letra
Oh, I’m so alone.
Hey daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, now.
No, no, no!!!
No, no, no!!!
Alright!!!
Alright!!!
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord!!!
Hon, when I’m sittin' round late in the evenin', child,
Wonderin' why, why, why did I ever leave, whoa, yeah.
Sit around, I’m a-wonderin'
Why, why did I ever leave,
Hey, I gotta know now.
Well, I went out searchin' for somethin', baby,
I left it behind me, honey, now I see, yeah.
Well alright, well alright.
Well I guess I move once too often, babe,
An' I woke up and found myself alone.
Whoa, I guess I moved just one too many times,
Woke up an' found myself alone,
Hey, I don’t like it!
Cold sheets made me realize
Catch me, daddy, 'cause I’m movin' on.
Hey, hey, whoaaa !!!
Come on up, come on up, come up I’ve got to move on Come on up, because I’ve got to go Because you know I got to find me my baby, yeah
I got to find me my baby, yeah
You know I got to find me my baby, yeah, yeah, yeah, yeah,
I’ve got to find me my man, come on,
Come, take it on down, take it on down now,
A little softer babe, said a little softer babe,
S-s-s-softer now, you like it like that,
Said I like it like that,
Feels so good to me, feels so good to me, yeah, yeah
I like it like that, yeah I like it like that.
Honey, I wanna kneel till I get to ya,
I wanna tell you something baby
I wanna tell you something baby now
I wanna tell you about my baby, Lord
Tell you 'bout my man.
You know, I want ya, need ya, I gotta have ya
'Cause I want ya need ya, 'cause I gotta have ya
'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man
My-my-my-my-my-my-my-man now.
Said I want you I need you, babe I’ve gotta have you,
I want you I need you, babe I’ve gotta have you,
I’ve been lonely in the morning
Hon, I’ve been lonely at night.
I’ve been lonely in the afternoon
I said, «Janis, you know it ain’t right».
Baby, it’s time you would hold me Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, yeah, comin' home, babe
Yeah, yeah, comin' home, babe
Yeah, yeah, comin' home, baby.
Whoaaa!
Oh, I might take a plane, baby,
Oh, I might take a train, baby.
Oh, I guess I might finally walk in there,
'Cause I gotta, gotta, gotta, gotta,
I say alright!
Yeah!
Ooh!
Hey!
I said I’m goin' on down to Brownsville
Gonna take, take, take your ride and roll,
Whoaaa, if you see me my baby, comin', oh, come on, comin' home
Alright!
Tradução da letra
Estou tão sozinha.
Ei, papá, papá, papá, papá, papá, papá, papá, agora.
Não, Não, Não!!!
Não, Não, Não!!!
Está bem!!!
Está bem!!!
Oh, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor!!!
Querida, Quando estou sentado à noite, criança,
Por Que Será Que me fui embora?
Senta-te, estou a pensar
Porque me fui embora?,
Tenho de saber agora.
Bem, eu saí à procura de algo, querida,
Deixei - o para trás, querida, agora vejo, sim.
Está bem, está bem.
Bem, acho que me mexo demasiadas vezes, querida.,
E acordei e dei por mim sozinho.
Acho que me mudei demasiadas vezes.,
Acordei sozinha,
Não gosto disto!
Os lençóis frios fizeram-me perceber
Apanha-me, papá, porque eu vou continuar.
Hey, hey, whoaaa !!!
Levanta-te, levanta-te, levanta-te. tenho de ir. tenho de ir, Porque sabes que tenho de encontrar o meu bebé.
Tenho de encontrar o meu bebé, sim
Sabes que tenho de encontrar o meu bebé, yeah, yeah, yeah, yeah,
Tenho de encontrar o meu homem, vamos.,
Vamos, vamos lá, vamos lá agora,
Um pouco mais suave, disse um pouco mais suave,
Mais suave agora, gostas assim?,
Disse que gosto assim.,
Sabe tão bem para mim, sabe tão bem para mim, sim, sim
Gosto assim, sim, gosto assim.
Querida, Quero ajoelhar-me até chegar a ti.,
Quero dizer-te uma coisa, querida.
Quero dizer-te uma coisa, querida.
Quero falar - te do meu bebé, Senhor.
Falo - te do meu homem.
Quero-te, preciso de Ti, Preciso de TI
Porque quero que precises de ti, porque preciso de TI
'Cause this my-my-my-my-my-My-My-man
Meu-meu-meu-meu-meu-meu-homem agora.
Disse que te quero preciso de ti, querida tenho de te ter,
Quero-te preciso de ti, querida tenho de te ter,
Tenho-me sentido só de manhã.
Querida, tenho estado sozinha à noite.
Tenho-me sentido só à tarde.
Eu disse, "Janis, sabes que não está certo".
Baby, it's time you would hold me Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, yeah, comin' home, babe
Yeah, yeah, comin' home, babe
Sim, sim, vou voltar para casa, querida.
Whoaaa!
Oh, eu posso apanhar um avião, baby,
Talvez apanhe um comboio, querida.
Acho que finalmente vou entrar ali.,
Porque eu tenho, tenho, tenho, tenho,
Eu digo que está bem!
Sim!
Ooh!
Ei!
Eu disse que vou para Brownsville
Vou pegar, pegar, pegar sua carona e rolar,
Whoaaa, if you see me my baby, comin', Oh, come on, comin ' home
Está bem!