Big Bopper — Little Red Riding Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Red Riding Hood" de Big Bopper.
Letra
Let me in, honey
This is the Big Bopper knockin'
Hello, a-Little Red Ridin' Hood
I heard about ya and it’s all been good
I wanta meet ya, so I’m standin' at your door
I been a-knockin' 'til my knuckles are sore
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I been a-talkin' to the Three Little Pigs
When they saw ya, man, they flipped their wigs
Said you’re the swingin’ist and that’s no lie
I dig ya baby 'cause for you I got eyes
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
Come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Let me in, baby and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Hah-hah-hah
Now let me in now, honey
I just wanna talk to ya
Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah
You know you’re lonesome in there by yourself
So, put the key in the door
And go tick-a-locka, tick-a-lock
And let me in now, honey
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
A-come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Unlock the door and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Tradução da letra
Deixa-me entrar, querida.
Este é o Big Bopper batendo
Olá, a-Little Red Ridin' Hood
Ouvi falar de TI e está tudo bem.
Quero encontrar-me contigo, por isso estou à tua porta
Estive a bater até os meus nós dos dedos estarem doridos
Querida, deixa-me entrar, quero ser tua amiga.
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Estive a falar com os Três Porquinhos.
Quando te viram, meu, viraram as perucas.
Disse que você é o swingin'List e isso não é mentira.
Eu gosto de ti querida porque para ti tenho olhos
Querida, deixa-me entrar, quero ser tua amiga.
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Sou o Lobo Mau de quem ouviste falar.
Alguma coisa em ti faz-me desmaiar.
Deixa-me entrar, querida, enquanto a tua avó não está por perto
Ou eu vou soprar-ah-ah, a-puff-ah-ah, e explodir a tua casa
Vamos lá, Red Ridin' Hood
Eu sei que estás a rolar tão bem
Deixa-me entrar, querida e Sacode a barraca
Vou divertir-me até a tua avó voltar.
Querida, deixa-me entrar, quero ser tua amiga.
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Hah-hah-hah
Agora deixa-me entrar, querida.
Só quero falar contigo.
Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah!
Sabes que estás sozinho aí dentro.
Então, põe a chave na porta.
E vai tick-a-locka, tick-a-lock
E deixa-me entrar agora, querida
Sou o Lobo Mau de quem ouviste falar.
Alguma coisa em ti faz-me desmaiar.
Deixa-me entrar, querida, enquanto a tua avó não está por perto
Ou eu vou soprar-ah-ah, a-puff-ah-ah, e explodir a tua casa
A-Vamos A-Little Red Ridin' Hood
Eu sei que estás a rolar tão bem
Destranca a porta e abana a barraca
Vou divertir-me até a tua avó voltar.
Querida, deixa-me entrar, quero ser tua amiga.
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in