Big Boi — Daddy Fat Sax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy Fat Sax" de Big Boi.
Letra
It is I, the B-I-G, the B-O-I
Me oh my, ears to the street and eyes to the sky
Kept my sights on the prize, wide open, door wide
like the thighs of a hooker spread, told the girl bye
I got bigger fish to fry, niggaz wish I would retire
Cause of the pressure I apply every time I bust a rhyme
None of the rest of ya are tryin, watch me stimulate the minds of the masses
while you niggaz kickin it like jackasses
And who you votin for, Republican or Democratic?
Don’t say it doesn’t matter cause that’s how they stole the last one
Assassin’s bullet might be waitin for Obama
Do you think they’ll have a brother before Billy’s baby mama?
«Look at the way you look at me" — «Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Daddy Fat-Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Da-Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
My daddy told me it was mine for the takin
A true gift from God, the stars aligned when they made me Him and Rena’s baby, their first born son
I’m Antwan Andr Patton, the only one
Bloodline of a champion with heart of the lion
I’m defyin all the laws like a caterpillar flyin
Way before my time and reside in the Dirty Dirty
where they still hangin nooses like we in the early '30s
Goddamn, you know who I am?
Royal fam of Atlanta, Dungeon bitch you understand? (boy!)
This ain’t what you want, let’s be clear from the bungie
I write knockout songs, you spit punchlines for money
With my ears to the streets and my eyes to the sky
I’m on another planet my nigga and you just fly
(Why?) Cause I’m
Take that motherfucker, take that!
With my ears to the streets and my eyes to the sky
I’m on another planet my nigga and you just fly
(Why? Cause he’s Daddy Fat Sax)
Ridin off in the Cadillac like that nigga
Yea
What his name is?
What ya talkin 'bout?
Boy stop!
Tradução da letra
Sou eu, o B-I-G, O B-O-I
Eu oh meu, ouvidos para a rua e olhos para o céu
Mantive os meus olhos no prémio, bem abertos, com a porta aberta.
como as coxas de uma prostituta espalhada, disse à rapariga adeus
Tenho peixes maiores para fritar, niggaz quem me dera reformar
Por causa da pressão que faço cada vez que faço uma rima
Nenhum de vocês está a tentar, vejam-me a estimular as mentes das massas.
enquanto o niggaz a pontapeia como idiotas
E para quem votas, Republicano ou democrata?
Não digas que não interessa, porque foi assim que roubaram o último.
A bala de assassino pode estar à espera do Obama.
Achas que vão ter um irmão antes da mãe do Billy?
"Olha para a maneira como olhas para mim" - "Sax gordo do papá"»
"No meu Cadillac, seis woofers e fo' amps»
"Olha para a maneira como olhas para mim" - "Sax gordo do papá"»
"No meu Cadillac, seis woofers e fo' amps»
"Olha para a maneira como olhas para mim" - "Papá Saxofone Gordo"»
"No meu Cadillac, seis woofers e fo' amps»
"Olha para a maneira como olhas para mim" — "Da-Da-Daddy Saxofone Gordo"»
"No meu Cadillac, seis woofers e fo' amps»
O meu pai disse - me que era meu.
Um verdadeiro presente de Deus, as estrelas alinharam-se quando me fizeram ele e o bebé Da Rena, o seu primeiro filho.
Sou Antwan Andr Patton, o único
Linhagem de um campeão com coração de leão
Estou a desafiar todas as leis como uma lagarta a voar
Muito antes do meu tempo e reside no Sujo Sujo
onde ainda estão pendurados como nós no início dos anos 30
Raios, sabes quem eu sou?
Royal fam de Atlanta, Masmorra cabra, entendes? (rapaz!)
Isto não é o que você quer, vamos ser claros do bungie
Eu escrevo canções de knockout, você cospe punchlines por Dinheiro
Com os meus ouvidos nas ruas e os meus olhos no céu
Estou noutro planeta e tu voas
Porquê?) Cause i'm
Leva esse filho da puta, leva isso!
Com os meus ouvidos nas ruas e os meus olhos no céu
Estou noutro planeta e tu voas
Porquê? Porque ele é o papá Saxofone Gordo.)
Cavalgando no Cadillac como aquele preto
Sim
Qual é o nome dele?
Do que estás a falar?
Rapaz, pára!