Big Blue Ball — Exit Through You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exit Through You" de Big Blue Ball.
Letra
Exitin' the shower
I forgot to wash my heart
Now the dust has turned to mud
Since we’ve been apart
This angel whispered in my ear
As I brushed my teeth
She said «Muddy hearts work twice as hard
And still can barely beat»
I know it’s true
I exit through you
You always did understand
That time ticks away
Everything you ever give
To cure you of delay
We’ve both been here so very long
Now we just pretend
To be head over heels in love
Like we’ve been saved again
It’s true
I exit through you
Exit through you
What use is it to wash that stuff away?
In every place that we have run to All that we’ve begun with was here to stay
(Exitin' the shower
I forgot to wash my heart
Now the dust has turned to mud
Since we’ve been apart
This angel whispered in my ear
As I brushed my teeth
She said «Muddy hearts work twice as hard)
And still can barely beat»
Your eyes like brandin' irons
Make impressions on my skin
I burn so very easy
When I’m proud of who I am It feels like rigor mortis
But it tastes like bubblegum
All these words you need to say
They’re on the tip of your tongue
It’s true
I exit through you
Exit through you
What use is it to wash that stuff away?
In every place that we have run to All that we’ve begun with was (t)here to stay
When my days have been clocked
And all the gates have been locked
When the way is all blocked
I exit through you
There’s only one way out
(Exitin' the shower
I forgot to wash my heart
Now the dust has turned to mud
Since we’ve been apart
This angel whispered in my ear
As I brushed my teeth
She said «Muddy hearts work twice as hard)
And still can barely beat»
There’s only one way out
Only one way out
(Exitin' the shower
I forgot to wash my heart
Now the dust is turned to mud
Since we’ve been apart
This angel whispered in my ear
As I brushed my teeth
She said «Muddy hearts work twice as hard)
And still can barely beat»
Only one way
I exit through you
(Exit through you)
One way out
Tradução da letra
Sair do chuveiro
Esqueci-me de lavar o coração
Agora a poeira transformou-se em lama
Desde que nos separámos
Este anjo Sussurrou-me ao ouvido
Enquanto escovava os dentes
Ela disse: "corações enlameados trabalham duas vezes mais duro
E ainda mal consigo vencer»
Eu sei que é verdade.
Eu saio por ti
Sempre compreendeste.
Esse tempo desaparece
Tudo o que dás
Para te curar do atraso
Estamos aqui há tanto tempo.
Agora fingimos
Estar completamente apaixonado
Como se tivéssemos sido salvos outra vez.
É verdade.
Eu saio por ti
Sair por ti
De que serve lavar isso?
Em todos os lugares que corremos para tudo o que começamos foi aqui para ficar
(Exitin ' o chuveiro
Esqueci-me de lavar o coração
Agora a poeira transformou-se em lama
Desde que nos separámos
Este anjo Sussurrou-me ao ouvido
Enquanto escovava os dentes
Ela disse: "corações enlameados trabalham duas vezes mais duro)
E ainda mal consigo vencer»
Os teus olhos parecem ferros
Fazer imitações na minha pele
Eu Ardo tão facilmente
Quando me orgulho de quem sou, parece rigor mortis.
Mas sabe a pastilha elástica.
Todas estas palavras que precisas de dizer
Estão na ponta da língua.
É verdade.
Eu saio por ti
Sair por ti
De que serve lavar isso?
Em todos os lugares que corremos para tudo o que começamos estava (t)aqui para ficar
Quando os meus dias estiverem contados
E todos os portões foram trancados
Quando o caminho está bloqueado
Eu saio por ti
Só há uma saída.
(Exitin ' o chuveiro
Esqueci-me de lavar o coração
Agora a poeira transformou-se em lama
Desde que nos separámos
Este anjo Sussurrou-me ao ouvido
Enquanto escovava os dentes
Ela disse: "corações enlameados trabalham duas vezes mais duro)
E ainda mal consigo vencer»
Só há uma saída.
Só há uma saída.
(Exitin ' o chuveiro
Esqueci-me de lavar o coração
Agora a poeira está transformada em lama
Desde que nos separámos
Este anjo Sussurrou-me ao ouvido
Enquanto escovava os dentes
Ela disse: "corações enlameados trabalham duas vezes mais duro)
E ainda mal consigo vencer»
Só há uma maneira.
Eu saio por ti
(Sair através de você)
Uma saída