Big Bill Broonzy — Saturday Evening Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Evening Blues" de Big Bill Broonzy.
Letra
It was late, one Saturday evenin'
After the sun went down
Yes, it was late one Saturday evenin'
Lord, after the sun went down
Yeah, I went lookin' for my baby
Lord, but she was not around
The wind started howlin'
And the rain begin to fall
Yeah, the wind started howlin'
Lord, and the rain begin to fall
Yes, if my baby had-a known how much I loved her
She wouldn’t never left me at all
Her picture is still on my dresser
And her gown is on my bed
Yes, her picture’s on my dresser
Lord, and her gown is on my bed
Lord, I’m just sittin' here wonderin' is my baby livin'
Lord, or is my little baby dead
She left home one Saturday evenin'
After the sun went down
Yes, she left home one Saturday evenin'
Lord, after the sun went down
Lord, I know it’s somethin' wrong
'Cause my baby can’t be found
Now every Saturday evenin'
After the sun go down
Every Saturday evenin'
I get these blues as blue can be Lord, we three was so happy
My wife and my guitar and me
Tradução da letra
Era tarde, um sábado à noite
Depois do sol se pôr
Sim, era tarde um sábado à noite
Senhor, depois do sol se pôr
Sim, fui à procura do meu bebé.
Senhor, mas ela não estava por perto.
O vento começou a uivar
E a chuva começa a cair
Sim, o vento começou a uivar
Senhor, e a chuva começa a cair
Sim, se o meu bebé soubesse o quanto a amava.
Ela nunca me deixaria.
A foto dela ainda está na minha cómoda.
E o vestido dela está na minha cama.
Sim, a foto dela está na minha cómoda.
Senhor, e o vestido dela está na minha cama.
Senhor, estou aqui sentado a pensar se o meu bebé está a viver
Senhor, ou o meu bebé está morto?
Ela saiu de casa um sábado à noite
Depois do sol se pôr
Sim, ela saiu de casa um sábado à noite
Senhor, depois do sol se pôr
Senhor, eu sei que algo está errado
'Cause my baby can't be found
Todos os sábados à noite
Depois do pôr-do-sol
Todos os sábados à noite
Fico triste como o azul pode ser o Senhor, nós os três estávamos tão felizes
A minha mulher e a minha guitarra e eu