Big Bill Broonzy — Mississippi River Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi River Blues" de Big Bill Broonzy.
Letra
Mississippi River Blues 2:39 Trk 4
(Bill Broonzy)
Bill Broonzy — vocal & guitar, unk. piano
Recorded: Chicago, March 23, 1934
Original issue Bluebird 5535/-80 395−1.
Album: Vol. 1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Transcriber: Awcantor@aol.com
Mississ-ippi river
Is so long, deep and wide
I can see my good girl
Standin' on that other side
I cried an I called
I could not make my baby hear
Lord, I’m 'on get me a boat, woman
Paddle on away from here
(guitar)
Ain’t it hard to love someone
When they are so far from you
Lord, I’m on' get me a boat and
Paddle this old river blue
I went down to the landing
To see if any boats were there
And the fareman told me Could not find the boats nowhere
(guitar)
The big boat ease up the river
Are turnin' 'round an 'round
Lord, I’m 'on get me a good girl
Or jump overboard an drown.
Tradução da letra
Mississippi River Blues 2: 39 Trk 4
(Bill Broonzy)
Bill Broonzy-vocal & guitarra, unk. piano
Chicago, 23 De Março De 1934
Original issue Bluebird 5535 / -80 395-1.
Album: Vol. 1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Transcritor: Awcantor@aol.com
Mississ-ippi river
É tão longo, profundo e largo
Posso ver a minha linda menina.
Ali do outro lado.
Chorei e chamei
Não podia fazer o meu bebé ouvir
Senhor, vou buscar um barco, mulher.
Remem para longe daqui.
(guitarra)
Não é difícil amar alguém
Quando estão tão longe de TI
Senhor, vou buscar um barco e ...
Rema este velho rio azul
Fui até à aterragem.
Para ver se havia algum barco lá.
E o passageiro disse-me que não conseguia encontrar os barcos em lado nenhum.
(guitarra)
The big boat ease up the river
Estão a dar a volta e a dar a volta
Senhor, estou a caminho. arranja-me uma boa rapariga.
Ou saltar borda fora um afogamento.