Big Bill Broonzy — B.B. Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B.B. Blues" de Big Bill Broonzy.
Letra
Lord, my hair’s a rising
My flesh begins to crawl
Aw, my hair’s a rising
My flesh begin to crawl
I had a dream last night, baby
Another mule in my doggone stall
Now there’s some people said
The Big Bill blues ain’t bad
Now some people said
The Big Bill blues ain’t bad
Lord, it must not have been them
Big Bill blues they had
Lord, I wonder what’s the matter
Papa Bill can’t get no mail
Lord, wonder what’s the matter now
Papa Bill can’t get no mail
Lord, the post office must be on fire
The mailman must undoubtedly be in jail
I can’t be a wagon
Since you ain’t gonna be a mule
Can’t be a wagon, mama
Since you ain’t gonna be a mule
I ain’t gonna fix up your black tradition
I ain’t gonna be your doggone fool
Tradução da letra
Senhor, o meu cabelo está a subir
A minha carne começa a rastejar
O meu cabelo está a subir.
A minha carne começa a rastejar
Tive um sonho ontem à noite, querida
Outra mula no meu estábulo
Agora há algumas pessoas que dizem:
The Big Bill blues ain't bad
Agora algumas pessoas disseram
The Big Bill blues ain't bad
Senhor, não devem ter sido eles.
Big Bill blues eles tinham
Senhor, o que será que se passa?
Papa Bill não pode receber correio
Senhor, o que será que se passa agora?
Papa Bill não pode receber correio
Senhor, os correios devem estar a arder.
O carteiro deve estar preso.
Não posso ser uma carroça
Já que não vais ser uma mula
Não pode ser uma carroça, mãe.
Já que não vais ser uma mula
Não vou corrigir a tua tradição Negra.
Não vou ser o teu maldito Idiota