Big Big Train — The Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lovers" de Big Big Train.
Letra
The lovers feel the strong magnetic pull
Lovers, both in search of freedom
(How can we be us?)
Their deep seated loneliness
That neither admits to the other
(When will we be us?)
Their beating hearts a-flutter
(Complete in themselves)
Quenched in each others company
They redefine themselves in newer form
Each time that they move together
Silver tongued, the lovers' eloquence
Cuts this relationship to ribbons
Fire and air, they move together
One soul, two bodies, one soul
They stand aside to support each other
When can we be us?
How can we be us?
When will we be us?
How can we be?
When will we be us?
The lovers feel the strong magnetic pull
Lovers, both in search of freedom
Tradução da letra
Os amantes sentem a forte atracção magnética
Amantes, ambos em busca de liberdade
(Como podemos ser nós?)
A sua profunda solidão
Que nem admite ao outro
(Quando seremos nós?)
Os seus corações batendo a palpitar
(Completa em si)
Encerrados na companhia uns dos outros
Redefinem-se de forma mais nova.
Cada vez que se movem juntos
Língua de prata, eloquência dos amantes
Corta esta relação com fitas
Fogo e ar, movem-se juntos
Uma alma, dois corpos, uma alma
Ficam de lado para se apoiarem uns aos outros.
Quando podemos ser nós?
Como podemos ser nós?
Quando seremos nós?
Como podemos ser?
Quando seremos nós?
Os amantes sentem a forte atracção magnética
Amantes, ambos em busca de liberdade