Big Big Train — Seen Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seen Better Days" de Big Big Train.
Letra
We came from the land
From the fields and the hills
To the docks and the shipyards
To the mills and mining towns
Here passed the engines and the men
Who made them
Their stories are played out
We came from the land
To the shores of the seas
To the banks of the rivers
But the last boat has sailed now
Seen much better days
Out there in the fields and the valleys
On the open hills
Seen much better days
Where the rivers meet the seas
Where the brass bands play a final piece
Here we lived and died
At the pitheads and the foundries
Old headings underground
All worked out
Smokestacks on the horizon
Skeletons of steel on the skyline
The power and the glory
Lost along the way
We were the lads
The men of iron
The fires that lit the sky
The places that we made
Our footprints on the land
And here we stand
Out on the edgelands
One last time
Fading with the twilight
Tradução da letra
Viemos da terra
Dos Campos e das colinas
Para as docas e estaleiros
Aos moinhos e às cidades mineiras
Aqui passaram os motores e os homens.
Quem os fez?
As suas histórias são reproduzidas
Viemos da terra
Para as margens dos mares
Para as margens dos rios
Mas o último barco já zarpou.
Já vi dias muito melhores.
Lá fora nos campos e nos vales
Nas colinas abertas
Já vi dias muito melhores.
Onde os rios se encontram com os mares
Onde as bandas de metal tocam uma peça final
Aqui vivemos e morremos
Nas fieiras e nas fundições
Antigos títulos subterrâneos
Tudo resolvido.
Chaminés no horizonte
Esqueletos de aço no horizonte
O poder e a glória
Perdido pelo caminho
Nós éramos os rapazes.
Os homens de ferro
Os fogos que iluminaram o céu
Os lugares que fizemos
As nossas pegadas na terra
E aqui estamos
Lá fora nas orlas
Uma última vez
Desvanecendo-se com o crepúsculo