Big Big Train — Leopards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leopards" de Big Big Train.
Letra
When leopards
Say they can change
They don’t mean a single word
That they say
No…
Because leopards
Promise the earth
For all they’re worth
Swear blind
They feel the same
Making the same mistakes
As long as they realise
That’s all they can do
(Promise)
That they’re going to keep trying too
Join the spots
(Dot to dot)
Revealed the hidden picture
Now comes clearly into view
(Hey it’s you !)
Cross your heart
(Hope to die)
Should they ever tell a lie
Oh my
Oh my
Join the spots
(Dot to dot)
Revealed the hidden picture now
Comes clearly into view
(Hey it’s me too !)
Cross our hearts
(Hope to die)
Should we ever tell a lie
Oh my, Oh my
As long as we realise
That’s all we can do
(Promise)
That we’re going to keep on trying
(Be honest)
Yes, that’s the way that we’ll pull through
If you try
I promise I will keep trying too
Hey leopard
What do you say leopard?
Tradução da letra
Quando leopardos
Diz que podem mudar
Não significam uma única palavra.
Que dizem
Não…
Porque leopardos
Promete à terra
Por tudo o que valem
Jure cego
Eles sentem o mesmo
Cometer os mesmos erros
Desde que percebam
É tudo o que podem fazer.
(Prometer)
Que eles vão continuar a tentar também
Junta-te aos pontos
(Ponto a ponto))
Revelou a imagem escondida
Agora vem claramente em vista
És tu !)
Juro por Deus.
(Esperança de morrer)
Se alguma vez mentirem
Oh meu Deus.
Oh meu Deus.
Junta-te aos pontos
(Ponto a ponto))
Revelou a imagem escondida agora
Vê-se claramente
Olá, também sou eu !)
Juro por Deus.
(Esperança de morrer)
Se alguma vez mentirmos
Oh meu, oh meu
Desde que nos apercebamos
É tudo o que podemos fazer.
(Prometer)
Que vamos continuar a tentar
(Seja honesto)
Sim, é assim que vamos sobreviver.
Se tentares
Prometo que vou continuar a tentar também.
Ei leopardo.
O que dizes leopardo?