Big Big Train — Folklore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folklore" de Big Big Train.
Letra
Let us begin where it all began
Fireside flickering flames
Make the shadows dance
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
We tell our tales, we sing our songs
While we have breath left in our lungs
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
We pass it on down
To the young from the old
We feel it deep down in the soul
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
Sometimes truth hides beside the lies
Grist to the mill, fuel to our fire
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
For it is said, so it lives on We pass it down, it carries on Oh down we go into folklore
The pen is mightier than the sword
The music of the word is scored
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
Our satellites they span the globe
Lo our stories shall be told
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
For it is said, so it lives on We pass it down, it carries on Oh down we go into folklore
I am a messenger: I speak
With integrity, truth, love and light
For it is said, so it lives on And when we’re gone, we carry on Oh down we go into folklore
Tradução da letra
Vamos começar onde tudo começou
Chamas cintilantes ao lado do fogo
Faz as sombras dançarem
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ...
Contamos as nossas histórias, cantamos as nossas canções
Enquanto ainda temos respiração nos pulmões
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ...
Nós passamos para baixo
Para os jovens do velho
Sentimo-lo no fundo da alma
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ...
Às vezes a verdade esconde-se ao lado das mentiras
Grist to the mill, fuel to our fire
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ...
Pois diz-se, assim vive quando a passamos para baixo, ela continua OH para baixo vamos para o folclore
A caneta é mais poderosa que a espada.
A música da palavra é marcada
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ...
Os nossos satélites percorrem o globo
As nossas histórias serão contadas
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ...
Pois diz-se, assim vive quando a passamos para baixo, ela continua OH para baixo vamos para o folclore
Eu sou um mensageiro: eu falo
Com integridade, verdade, amor e luz
Pois é dito, por isso continua a viver e quando nos vamos embora, continuamos OH para baixo vamos para o folclore