Big Big Train — East Coast Racer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Coast Racer" de Big Big Train.
Letra
Shaped for speed
strong on the wing
the sketches and designs were made,
frames were laid
by hand-picked men.
Working every hour they had
to build the fire
to make the engine;
looking to the road ahead
blows are struck
to forge the steel
so she can fly.
The road is clear
and words remain unsaid.
He walks the high wire
with the engines and men
of the line.
He sees love,
he sees hope,
he sees everything that they are;
the need to fly far.
He sees love.
Men as giants,
hammers falling,
the works' own heartbeat.
Furnace stacks with black smoke rising
steal the clean air.
(here she comes)
Joe and Tommy on the plate
their caps are worn in racing style,
elbows jutting from the cab.
Working every hour they had
to build the fire
to drive the engine;
looking to the road ahead.
There was a lonely voice
and it spoke these words:
‘run hard as you like
for the engines and men
of the line'.
He sees love.
he sees hope,
he sees everything that they are;
the need to fly far.
He sees love.
Men as giants
feed the engine
build the fire from cold.
Coal and water
fire and steam
to drive the pistons home.
He sees love.
They ran south
working up the bank
past the upturned faces
of the platelayers.
She starts to take her wing,
she jumps to it like a living thing,
made for speed and in full cry
they gave her the road
and she holds to the line.
Church bells call a beat along the track
she burns with the substance of the land.
Racing through the circling lines
a rocket in blue at two miles a minute,
embers stream along her sides;
from this far away now,
she flies with them
into sky
into history
into legend
she flies…
Tradução da letra
Forma de velocidade
forte na asa
os esboços e desenhos foram feitos,
as molduras foram colocadas
por homens escolhidos à mão.
A trabalhar todas as horas
para fazer o fogo
para fazer o motor;
olhando para a estrada à frente
golpes são golpeados
forjar o aço
para poder voar.
O caminho está livre
e as palavras permanecem por dizer.
Ele anda na corda bamba
com os motores e os homens
da linha.
Ele vê amor,
ele vê esperança,
ele vê tudo o que eles são;
a necessidade de voar para longe.
Ele vê amor.
Homens como gigantes,
martelos a cair,
o coração do próprio works.
Pilhas de fornos com fumo negro a subir
roubar o ar puro.
(aqui vem ela))
Joe e Tommy no prato
seus bonés são usados em estilo de corrida,
cotovelos a sair do táxi.
A trabalhar todas as horas
para fazer o fogo
para conduzir o motor;
olhando para a estrada à frente.
Havia uma voz solitária
e dizia estas palavras.:
corre com força como quiseres
para os motores e homens
of the line".
Ele vê amor.
ele vê esperança,
ele vê tudo o que eles são;
a necessidade de voar para longe.
Ele vê amor.
Homens como gigantes
alimentar o motor
fazer o fogo a partir do frio.
Carvão e água
fogo e vapor
para levar os pistons para casa.
Ele vê amor.
Eles correram para sul.
a trabalhar no banco
depois dos rostos virados
dos platelayers.
Ela começa a tomar a asa,
ela salta para ele como um ser vivo,
feito para a velocidade e em pleno choro
deram-lhe a estrada
e ela mantém-se na linha.
Os sinos da Igreja chamam uma batida ao longo da pista
ela arde com a substância da terra.
Correndo através das linhas de circuito
um foguete azul a 3 km por minuto,
brasas fluem ao longo de seus lados;
a partir de agora,
ela voa com eles.
para o céu
para o histórico
na legenda
ela voa…