Big Bad Voodoo Daddy — The Ghost Of Smokey Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghost Of Smokey Joe" de Big Bad Voodoo Daddy.
Letra
You’ve heard the story of Minnie The Moocher
She was a red hot hoochie coocher
She was the roughest, toughest frail
Now Minnie had a heart as big as a whale
She messed around with a bloke named smokey
She loved him though he was cokey
He took her down, down to China Town
And he showed her how to kick the gong around
He was down in China Town
All the cokeys layed around
Some were high, some were mighty low
There were millions on the floor
Knocking at the door
And there stood old Smokey Joe
He was sweatin', cold and pale
He was lookin' for his frail
He was broke, and all his jokes ran out
Nobody made a sound
As he stood and looked around
And then you hear old Smokey shout
Tell me, where’s my Minnie?
My poor Minnie
Has she been here kickin' the gong around?
If you don’t know Minnie
Oh, she’s soft and she’s pretty
She gets her pleasures kickin' the gong around
A hidi, hid, hidi, hi, a hodi, hodi, hodi, ho You didn’t see me climb through that window
Nobody saw me come through that door
I just walked right through the wall
And I want you once and all
To settle back and let me have the floor
Now take a look, 'cause' I’m not some stranger
I’m the face that all you cokeys aughta know
Well, you can tell me I’m not wanted
But the joint will still be haunted
'Cause' I’m the ghost of Smokey Joe
Do you remember when I kicked the bucket
In my mansion up on Strivers Road?
Well, they carried me off in a zilloiondollar coffin
Yeah, I’m the ghost of Smokey Joe
Tell me, do you remember Minnie?
(Yes, we remember Minnie)
That frail I never found
(You'll never recognize your Minnie)
You mean to say that Minnie
Stopped kickin' the gong around?
I’ve got a date on my estate down in Haiti
Call my chariotte so I can go And should the boots you’re walkin'
Just tell them you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe
And should the boots you’re walkin'
Just tell them you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe
And should the boots you’re walkin'
Just tell them you’ve been talkin'
Zabadayandawayhow zaoo
Smokey joo
Tradução da letra
Já ouviste a história da Minnie, a Moocher.
Ela era uma cozinheira toda boa.
Ela era a mais dura, a mais dura das fragilidades.
Agora a Minnie tinha um coração tão grande como uma baleia.
Ela meteu-se com um tipo chamado smokey.
Ela amava-o apesar de ele ser cokey.
Ele levou-a para a China Town.
E ele mostrou-lhe como bater o gongo.
Ele estava na China Town.
Todos os cokeys espalhados
Alguns eram altos, outros muito baixos
Havia milhões no chão.
Batendo à porta
E lá estava o Velho Smokey Joe
Ele estava suando, frio e pálido
Ele estava à procura da sua fragilidade.
Ele estava falido, e todas as suas piadas acabaram.
Ninguém fez um som
Enquanto ele olhava em volta
E depois ouves o Velho Smokey gritar
Diz-me, onde está a minha Minnie?
Minha pobre Minnie.
Ela esteve aqui a dar pontapés no gongo?
Se não conheces a Minnie
Ela é macia e bonita.
Ela tem os seus prazeres a bater o gongo
A hidi, hid, hidi, hi, a hodi, hodi, hodi, ho Não me viste a subir por aquela janela
Ninguém me viu entrar por aquela porta.
Acabei de atravessar a parede.
E quero-te de uma vez por todas
Para me acalmar e dar-me a palavra
Agora olha, porque eu não sou um estranho
Sou a cara que todos os cokeys aughta conhecem
Bem, podes dizer-me que não sou bem-vinda.
Mas a espelunca ainda será assombrada.
Porque eu sou o fantasma do Smokey Joe
Lembras-te quando dei um pontapé no balde?
Na minha mansão em Strivers Road?
Bem, eles levaram-me num caixão zilloiondollar.
Sim, sou o fantasma do Smokey Joe.
Diz-me, Lembras-te da Minnie?
(Sim, lembramo-nos da Minnie)
Aquele frágil que nunca encontrei
(Nunca reconhecerás a tua Minnie))
Queres dizer que a Minnie ...
Paraste de dar pontapés no gongo?
Tenho um encontro na minha propriedade no Haiti.
Chama a minha carruagem para que eu possa ir e se as botas que andas
Diz-lhes que tens falado.
Ao fantasma de Smokey Joe
E se as botas que andas
Diz-lhes que tens falado.
Ao fantasma de Smokey Joe
E se as botas que andas
Diz-lhes que tens falado.
Zabadayandawayhow zaoo
Smokey joo