Big Bad Voodoo Daddy — Still In The Mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still In The Mood" de Big Bad Voodoo Daddy.
Letra
Now I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help thinking about you
And I hope that you don’t mind
You see, when I kiss your lips and look into your eyes
My head starts spinning and my heart replies
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now I know you’ve heard this said before
I’ve said it a few times myself
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now, I would live my life from an old ground sack
I’d do that just for you
I’ll cancel all appointments to a litigious patient
So baby, I could spend more time with you
Now, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Yes, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Well, I’m still in the mood for romance
I’m still, I’m still, I’m still
in the mood for love
I’m in a mood for love
The birds are singing, the band is swinging
Happy days are here again
Sabata-dum-da-da-dum
Tradução da letra
Agora ainda estou com vontade de romance
Ainda estou com disposição para o amor
Sabes, não consigo deixar de pensar em ti.
E espero que não te importes
Sabes, quando beijo os teus lábios e olho para os teus olhos
A minha cabeça começa a girar e o meu coração responde
Que ainda estou com vontade de romance
Ainda estou com disposição para o amor
Agora sei que já ouviste isto antes.
Já o disse algumas vezes.
Não consigo deixar de cantar sobre ti.
E espero que não te importes
Sabes, quando me seguras a mão e sussurras ao meu ouvido
O meu coração começa a bater e também está claro
Que ainda estou com vontade de romance
Ainda estou com disposição para o amor
Agora, eu viveria a minha vida a partir de um velho saco de terra
Eu faria isso só por ti.
Vou cancelar todas as consultas a um paciente litigioso.
Por isso, querida, podia passar mais tempo contigo.
Agora, ainda estou com vontade de romance.
Ainda estou com disposição para o amor
Não consigo deixar de cantar sobre ti.
E espero que não te importes
Sabes, quando me seguras a mão e sussurras ao meu ouvido
O meu coração começa a bater e também está claro
Que ainda estou com vontade de romance
Ainda estou com disposição para o amor
Sim, ainda estou com vontade de romance.
Ainda estou com disposição para o amor
Bem, ainda estou com vontade de romance.
Ainda estou, ainda estou, ainda estou
no clima de amor
Estou com disposição para o amor
The birds are singing, the band is swinging
Os dias felizes voltaram
Sabata-dum-Da-Da-dum