Big Bad Voodoo Daddy — Ol' MacDonald letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ol' MacDonald" de Big Bad Voodoo Daddy.
Letra
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on this farm there was a chick
The prettiest chick I know
With a little curve here and a little curve there
This chick she had curves everywhere
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And, oh, this chick she had to walk, E-I-E-I-O
And how this walk would drive 'em wild swinging to and 'fro
With a little wiggle here and a little wiggle there
Man, this chick had wiggles to spare
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
When she went walking into town, E-I-E-I-O
The local gentry popped their eyes
Tarnation, what a show
With a goldang here and a goshdarn there
Heavens to Betsy I do declare
OlD MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
There was a barn dance Saturday night, E-I-E-I-O
And the fellows came from miles around
Just to see her dosey-do
With a promenade here and a promenade there
At a square dance, boy, this chick was no square
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
I used to be a traveling man, E-I-E-I-O
Until I hit MacDonald’s place
Things were mighty slow
With a little chick here and a little chick there
I didn’t have a real chick anywhere
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
This farmer’s daughter knocked me out, E-I-E-I-O
I asked MacDonald for her hand
And, pop, he hollered «go!»
With a little curve here and a little wiggle there
A goldang here and a goshdarn there
A dosey-do here and a promenade there
Got my own private county fair
'Cause old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
Tradução da letra
O velho MacDonald tinha uma quinta, E-I-E-I-O
E nesta quinta havia uma cria
A miúda mais bonita que conheço
Com uma pequena curva aqui e uma pequena curva ali
Esta miúda tinha curvas por todo o lado.
O velho MacDonald tinha uma quinta, E-I-E-I-O
E, oh, esta miúda teve que andar, E-I-E-I-O
E como esta caminhada os deixaria loucos a balançar e a balançar
Com um pouco de movimento aqui e um pouco ali
Meu, esta miúda tinha "wiggles" a mais
O velho MacDonald tinha uma quinta, E-I-E-I-O
Quando ela foi para a cidade, E-I-E-I-O
A nobreza local abriu os olhos.
Maldição, que espectáculo.
Com um ouro aqui e um goshdarn ali
Céus para Betsy, eu declaro
O velho MacDonald tinha uma quinta, E-I-E-I-O
Houve uma dança no celeiro no sábado à noite, E-I-E-I-O
E os companheiros vieram de milhas ao redor
Só para a ver.
Com uma promenade aqui e uma promenade ali
Numa dança de Praça, rapaz, esta miúda não era quadrada.
O velho MacDonald tinha uma quinta, E-I-E-I-O
Eu era um viajante, E-I-E-I-O
Até chegar à Casa do MacDonald.
As coisas estavam muito lentas.
Com uma garotinha aqui e uma garotinha ali
Não tinha uma miúda a sério em lado nenhum.
O velho MacDonald tinha uma quinta, E-I-E-I-O
A filha deste agricultor deixou-me inconsciente, E-I-E-I-O
Pedi ao MacDonald a mão dela.
E, pai, ele gritou: "vai!»
Com um pouco de curva aqui e um pouco de movimento ali
Um ouro aqui e um goshdarn ali
Um dosey-do aqui e uma promenade ali
Tenho a minha feira privada.
Porque o velho MacDonald tinha uma quinta, E-I-E-I-O